ジョアン・ジルベルトは生誕90周年を記念して日本発のトリビュート・アルバムが6月9日に2枚同時リリースされる。
『ジョアン・ジルベルト・エテルノ』はジョアン・ドナートやアントニオ・カルロス・ジョビンの孫のダニエル・ジョビン、ジョイス、ホーザ・パッソス、レイラ・ピニェイロ、モレーノ・ヴェローゾなどのブラジル音楽界の至宝から、小野リサ、伊藤ゴローという日本人アーティストが参加している。
『アモローゾフィア～アブストラクト・ジョアン』は伊藤ゴローによる作品で、1977年にジョアンが発表した名匠クラウス・オガーマンのオーケストラ編曲と指揮によるアルバム『アモローゾ』をテーマにした作品となっている。
リリースの詳細は以下の通り。
Various Artists 『ジョアン・ジルベルト・エテルノ』
2021年6月9日発売
UCCJ-2193 ￥3,300 (tax in)
ユニバーサルミュージック
1. イパネマの娘 (ダニエル・ジョビン＆ドーラ・モレレンバウム)
2. 想いあふれて (モニカ・サルマーゾ＆ギンガ)
3. イザウラ (マリオ＆アントニア・アヂネー)
4. ビン・ボン (モレーノ・ヴェローゾ)
5. ボンファに捧ぐ (ジャン・ シャルノー)
6. オバララ― (アヂネーズ)
7. ミーニャ・サウダージ (ジョアン・ドナート＆アントニア・アヂネー)
8. ドラリッシ (ホーザ・パッソス)
9. ジョアン・マルセロ (伊藤ゴロー)
10. ヴォセ・イ・エウ (レイラ・ピニェイロ)
11. マダムとの喧嘩はなんのため (アヂネーズ)
12. ヴァルサ(ベベウ) (ファビアン・レザ・パネ)
13. エスターテ (ジョイス)
14. オール・オブ・ミー (ミカ＆リチャード・ストルツマン)
15. 蛍の光 (小野リサ＆ファビアン・レザ・パネ)
伊藤ゴロー アンサンブル 『アモローゾフィア～アブストラクト・ジョアン』
2021年6月9日発売
UCCJ-2194 ￥3,300 (tax in)
ユニバーサルミュージック
01-03 アモローゾフィア
I ゴースト・シスル
II 仮想グリフ
III ゆがんだ視線
04 ポストリューディウム
05 ジ・エンド・オブ・フェブラリー
06 ウェイヴ
07 三月の水
08 エスターテ
09-11 アモローゾフィア (チェンバー・アンサンブル)
I フローズン・シスル
II 仮想グリフ
III ゆがんだ視線
