フィフス・ハーモニー、活動を休止することを発表。声明の全文訳を掲載

フィフス・ハーモニーは数ヶ月に及ぶ噂を経て活動休止することを発表している。

ツイッターで公開した声明のなかで、フィフス・ハーモニーは残りのツアー日程を終えた後、活動休止に入ることを発表している。

声明の全文訳は以下の通り。

「Xファクターで始まった、ここ6年間を振り返ると、どれだけ遠くまで来たかと痛感するし、これまで以上に本当にすべてに感謝しているの。私たちはものすごい、思い出深い旅を過ごしてきて、このワイルドな道のりを共にしてくれたことへのみんなへの感謝はとても表現できないわ」

「懸命にノンストップで来た6年を経て、自分自身にも、みんなにも本当であり続けるには、今はしばらく時間をとって、フィフス・ハーモニーの活動は休止して、ソロ・キャリアを追求する時だと分かったの」

「クリエイティヴな面で学んで成長し、個人としての足場を固めるために、こうした時間をとれることに本当にワクワクしているし、感謝している。こうすることで、フィフス・ハーモニーの家族のもとに戻った時に持って帰れる新しい経験や強さ、視点を得ることができるようになるの」

「ハーモナイザーには、私たちがフィフス・ハーモニーとして築くことができたすべてのものに感謝している。愛と励ましをもって、自分たちとしても築き上げていくことを続けていくし、やっていくすべてのことでお互いをサポートしていくし、みんなも、お互いも、自分自身も誇れるようにし続けていくわ」

「年内は予定通り行われる公演を私たちはやっていくし、それが待ちきれないわ。私たち全員の心の底からの愛を」

関連NEWS

  1. カミラ・カベロ、フィフス・ハーモニー脱退についてテイラー・スウィフトの関与を否定

  2. フィフス・ハーモニー、米TV番組での“He Like That”のパフォーマンス映像が公開

  3. ブリトニー・スピアーズやフィフス・ハーモニーら、フロリダ銃乱射事件を受けてコメント

  4. フィフス・ハーモニー、活動休止前最後のライヴを終えてファンに感謝

  5. ホールジー、ローレン・ハウレギ参加の“Strangers”のミュージック・ビデオが公開

  6. フィフス・ハーモニーのローレン、ソロ・デビュー・シングル“Expectations”をリリース

  7. Sam Smith、Fifth Harmony

    Sam Smith、Fifth Harmonyのノーマニとのコラボレーションによる新曲のリリースが決定

  8. Camila Cabello

    Camila Cabello、新作『ロマンス』のリリース日が確定

  1. Fear, and Loathing in Las Vegas

    Fear, and Loathing in Las Vegas、有観客で「The Animals in Scree…

    2021.06.16

  2. BiSH

    BiSH、8/29国営讃岐まんのう公園で「BiSH SPERMS 野外伝 supported…

    2021.06.15

  3. The Offspring

    The Offspring、新作の特製サイコロが当たるキャンペーンの実施が決…

    2021.06.15

  4. ブルーノート・レコード

    ブルーノート・レコード、UTとのコラボレーション・コレクションが…

    2021.06.15

  5. Original Love

    Original Love、デビュー30周年を記念して、デビュー・アルバムを3…

    2021.06.15

  6. Neil Young

    Neil Young、Crazy Horseとの新作に取り組んでいることを明かす

    2021.06.15

  7. Festivals

    イングランドの規制解除延期を受けてフェスティバル協会が声明を発表

    2021.06.15

  8. The Offspring

    The OffspringのNoodles、インターネットが音楽業界に与えた影響に…

    2021.06.15

  9. De La Soul

    De La Soul、バックカタログがついにストリーミング・サービスで公…

    2021.06.15

  10. Tom Morello

    Tom MorelloとThe Bloody Beetroots、コラボEPより新曲「Radium Gir…

    2021.06.15

  1. SUPERSONIC

    SUPERSONIC 2021、海外アーティストを迎えての開催を目指し9月18日(…

    2021.05.31

  2. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’21、ラインナップ第2弾発表!

    2021.05.21

  3. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL ’21、最終出演アーティストを発表

    2021.04.21

  4. OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.1

    OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.1、第3弾でThe BONEZ、Dragon Ash…

    2021.04.20

  5. JOIN ALIVE

    2021年「JOIN ALIVE」の開催が決定

    2021.04.13

  6. RISING SUN

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2021 in EZO 開催決定

    2020.06.01