レイラは2000年9月11日にリリースされたセカンド・アルバム『コーテシー・オブ・チョイス』が未発表音源20曲を追加して、11月14日に3枚組アナログと2枚組CDで再発されることが決定している。
当時、レイラをXLレコーディングスへと招いたリチャード・ラッセルは、今回の新しいマスター音源を受け取った際、プロダクト・マネージャーに以下のメールを送ったという。「レイラはその瞬間ごとに非常に表現力豊かで、スタイルの幅広さは驚異的だ。ファンキーで、美しく、シネマティックで、不気味で、レイヴ感もある。これほど人間味むき出しのエレクトロニック・ミュージックは他にないだろう。このアルバムは当時から素晴らしかったが、たぶん25年先を行っていた。だからこそ、今が、人々が追いつくべき正しいタイミングなんだ」
今回の25周年盤『コーテシー・オブ・チョイス…アサイズ＆ビサイズ』は当時の14曲に加え、これまでアナログ盤のみに収録されていた“Relax the Pleasuredome”を含む形で未発表音源も多数収録される。レイラはアルバムを作り直すのではなく、隠れていたディテールを引き出すことだけを目的にリ・エディットを選び、当時のMIDIやオーディオなどすべてのデータは保管されていたという。
レイラは次のように述べている。「今回のリイシューは正直なものにしたかったんです。何も付け足さず、ただ演奏が本来の形で伝わるように」
