トム・ペティ、訃報に際してマネージャーが発表した声明の全文訳を掲載

GETTY

Photo: GETTY

トム・ペティが亡くなったことを受けて、マネージャーのトニー・ディミトリアディスはソーシャル・メディアで声明を発表している。 長年にわたってトム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズのマネージャーを務めてきたトニー・ディミトリアディスは遺族に代わって声明を発表している。 声明の日本語訳は以下の通り。

1

2

関連NEWS

  1. ベック、自身がカメオ出演した映画『ザ・サークル』について語った独占インタヴュー映像が公開

  2. ポール・マッカートニー、新作『エジプト・ステーション』のトラックリストをツイッターで発表

  3. JuiceWrld

    Juice WRLD、新曲“Run”の音源が公開

  4. 氷川きよし×ドラゴンボール超 CDリリース決定、ノンテロップOP映像も収録

  5. Mabel

    MABEL、9月のプロモーション来日時に行われるショーケース・イベント開催

  6. エルヴィス・コステロ、新曲“You Shouldn’t Look At Me That Way”を公開

  7. ベルセバのスチュアート・マードック、ノエルによる90年代のほうが自由だったという意見に反論

  8. アークティック・モンキーズ、ニュー・アルバムのリリース時期について最新情報が到着か

  9. GLAY 55thシングルジャケット解禁&リード曲先行配信スタート

  10. ベック、史上初となる日本人アーティストとのコラボによる“UP ALL NIGHT x DAOKO”をリリース

  11. Patti Smith

    Patti Smithらとの活動で知られるIvan Kralが逝去。享年71歳

  12. Melissa Elliott

    Melissa Elliott、“Why I Still Love You”のMVが公開

  13. ヴァンパイア・ウィークエンドのエズラ・クーニグ、バンドの新作について更に語る

  14. ジェイ・Z、人種問題に抗議するアメフト選手のためにハーフタイム・ショウを拒否か

  15. エミネム、“Walk On Water”のミュージック・ビデオが公開

  1. Alessia Cara

    Alessia Cara、5月に来日公演が決定

    2020.02.25

  2. Massive Attack、10月に来日公演が決定

    2020.02.25

  3. The Beatles

    The Beatles、偽のマーチャンダイズをめぐって裁判で84億円の賠償金…

    2020.02.25

  4. Ronnie Wood

    The Rolling StonesのRonnie Wood、BRIT AWARD授賞式で身に着けてい…

    2020.02.25

  5. Johnny Marr、Billie Eilish

    Johnny Marr、Billie Eilishとのコラボレーションに賛辞を寄せる

    2020.02.25

  6. Mac DeMarco

    Mac DeMarco、4月に予定されていた来日公演が中止に

    2020.02.25

  7. Gorillaz

    Gorillaz「ソング・マシーン」プロジェクトの第2弾となる楽曲を予告

    2020.02.25

  8. the pillows

    the pillows映画「王様になれ」Blu-ray / DVD発売決定

    2020.02.25

  9. Harry Styles

    One DirectionのHarry Styles、路上でナイフで脅されて金を奪われた…

    2020.02.25

  10. Paul Weller

    Paul Weller、2年ぶりニュー・アルバムが6月12日ポリドールからリリ…

    2020.02.25

  1. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク ’20夏 開催決定

    2020.02.21

  2. ACO CHiLL CAMP

    「ACO CHiLL CAMP」に氣志團、RAG FAIR、やなわらばー、EXILE USAら…

    2020.02.18

  3. GREENROOM

    GREENROOM FESTIVAL ’20、第2弾出演アーティストを発表

    2020.02.18

  4. Rocks Forchile

    Rocks Forchile、第二弾アーティストにACIDMAN、和田唱、うじきつよ…

    2020.02.13

  5. ARABAKI ROCK FEST.20

    ARABAKI ROCK FEST.20 第3弾出演アーティストにアジカン、 [Alexand…

    2020.02.12

  6. PACIFIC BEACH FESTIVAL

    PACIFIC BEACH FESTIVAL’20 第3弾アーティスト発表

    2020.02.10

  7. ビクターロック祭り2020

    『ビクターロック祭り2020』タイムテーブル公開&チケット一般発売…

    2020.02.08

  8. 『SONG OF THE EARTH 311 FUKUSHIMA 2020』

    『SONG OF THE EARTH 311 FUKUSHIMA 2020』新たに清春らの出演が決定

    2020.02.07

  9. METROCK

    METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2020、INABA / SALAS、WANIMAが出演

    2020.02.06

  10. JAPAN ISLAND FES. vol.1 壱岐島

    長崎・壱岐島の初開催フェス「JAPAN ISLAND FES. vol.1 壱岐島」 出…

    2020.01.29