Rough Trade、イギリス国内の店舗の営業が4月12日から再開されることに

Rough Trade

ラフ・トレードのイギリス国内のレコードショップは来月営業再開することを発表している。

ソーシャル・メディアでロンドンのブリック・レーンにあるラフ・トレード・イースト、ロンドンのノッティングヒルにあるラフ・トレード・ウェスト、ラフ・トレード・ノッティンガム、ラフ・トレード・ブリストルは4月12日に営業再開することが発表されている。

この日からイギリスでは新型コロナウイルスによるロックダウンを抜けて政府によるロードマップに従い、生活必需品以外の店舗の営業再開が可能となっている。現時点で6月21日以降はすべての制限が解除される予定となっている。

「店舗のフロア・チームはお知らせしたい最近の音楽や本の目玉商品や数百の新リリースと共に完全再開できることを喜んでいます」とラフ・トレードは述べている。「新しいLPやCDの展示やレコード箱マニアのためのラフ・トレードの大量の在庫に御期待ください」

「今年の初めから(そして、ここ12ヶ月以上に及ぶ)みなさんの応援と我慢にもう一度大きな感謝を。今度はずっと営業できることを願いましょう」

すべての店舗の営業時間は月曜日から土曜日までが午前10時から19時まで、日曜日は午前11時から17時までとなる。来店者は政府のガイドラインに従ってマスクとグローヴを着用し、消毒液の使用が求められる。

ラフ・トレードはクリック&コレクト(ウェブで購入して商品を持ち帰る)のサービスも継続し、通信販売も行われる。

先日、2021年のレコード・ストア・デイは6月12日と7月17日に分割して開催されることが決定している。

関連NEWS

  1. ベル・アンド・セバスチャン、新作CDの日本盤先行発売が決定&Tシャツ付商品も

  2. Blue Note JAZZ FESTIVAL in JAPAN 2017、開催中止を発表

  3. Gibson

    Gibson、新型コロナウイルスを受けてアプリを通して3ヶ月の無料レッスンを提供

  4. Alec Benjamin

    Alec Benjamin、デビュー・アルバムが4月にリリースすることが決定

  5. ナイン・インチ・ネイルズのトレント・レズナー、ドラッグが人生にもたらしたものを語る

  6. Carca Waves

    Carca Waves、最新シングル“Jacqueline”のMVが公開

  7. METAL WEEKEND 2020

    METAL WEEKEND 2020、9月に開催されることが決定

  8. Troye Sivan&Tate McRae&Regard

    Troye Sivan&Tate McRae&Regard、コラボ曲「You」の音源が公開

  9. the pillows 初アナログ盤、再現ツアーで披露2作品を限定販売

  10. レディオヘッドとハンス・ジマー、海洋ドキュメンタリー番組の音楽でコラボレーション

  11. リンキン・パーク、チェスター・ベニントン追悼コンサートの生中継が決定

  12. レディー・ガガ、体調不良のためにロック・イン・リオへの出演をキャンセルすることに

  13. Floating Points

    Floating Points、来たる新作より“Anasickmodular”のMVが公開

  14. KEN ISHII

    KEN ISHII、DJドセムとのコラボレーション曲を含む2曲の新曲が公開

  15. Tom Hanks、音楽フェスでビールを売ってもらえなかった逸話を明かす

  1. Iron Maiden

    Iron Maiden、最新作より「Stratego」のアニメによるMV公開

    2021.09.18

  2. Ed Sheeran

    Ed Sheeran、昔の恩人からの連絡を受けてホスピスに150万円以上を寄…

    2021.09.18

  3. Coldplay

    Coldplay、「Weirdo」という新曲をリリースすると語る

    2021.09.18

  4. Thom Yorke

    Thom Yorke、二酸化炭素排出量の削減で政府を批判したMassive Attac…

    2021.09.18

  5. Green Day

    Green Day、奇抜な衣装でWeezerのライヴを急襲した映像がオンライン…

    2021.09.18

  6. Justin Bieber

    Justin Bieber、Amazon Primeで新たなドキュメンタリーが配信される…

    2021.09.18

  7. Richard Ashcroft

    Richard Ashcroft、Liam Gallagher参加のセルフ・カヴァー作のリリ…

    2021.09.18

  8. Eddie Vedder

    Eddie Vedder、来たるソロ作より最初の楽曲「Long Way」のリリック…

    2021.09.18

  9. Gorillaz

    Gorillaz、米TV番組でAJ Traceyと「Jimmy Jimmy」を披露した映像が…

    2021.09.18

  10. ap bank fes

    ap bank fes ’21 online in KURKKU FIELDS 開催決定、Bank Band、KA…

    2021.09.17

  1. THE SOLAR BUDOKAN

    THE SOLAR BUDOKAN 2021 ONLINE タイムテーブルを発表

    2021.09.17

  2. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’21秋mini、追加出演アーティスト&出演…

    2021.09.10

  3. Local Green Festival

    Local Green Festival’21 開催中止

    2021.08.25

  4. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’21 YouTube ライブ配信 タイムテーブル発…

    2021.08.18

  5. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’21、YouTubeでのライヴ配信アーティストが決定

    2021.08.16

  6. Slow LIVE

    “大人のミニフェス”Slow LIVE in 恵比寿Garden、オープニングアクト…

    2021.08.11

  7. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2021、出演ステージ&タイムテーブル発表!

    2021.07.14

  8. ROCK CIRCUIT 2021 in EZO、全出演者・詳細発表!

    2021.07.14

  9. GREENROOM BEACH

    GREENROOM BEACH、第2弾出演アーティストを発表

    2021.06.30

  10. SUPERSONIC 2021

    SUPERSONIC 2021、ZEDD、KYGO、DIGITALISMら出演アーティストを発表

    2021.06.18