indigo la End、韓国のH1GHR MUSICの人気ラッパーpH-1とのコラボ楽曲のMV公開&本日配信開始

indigo la End

indigo la Endと韓国のヒップホップレーベルH1GHR MUSICの人気ラッパーpH-1のコラボ楽曲「ラブ feat. pH-1」が本日配信開始されMusic Videoが同時公開された。

このMVではindigo la EndのメンバーとpH-1がそれぞれ閉ざされたアクリルボックスに入っているシーンが撮影されており、隔たれた空間でパフォーマンスをすることでこの楽曲のテーマであるコミュニケーションの難しさが表現されている。

indigo la Endはダークなトーンで、pH-1は対して明るいトーンで登場しており、川谷絵音とpH-1 のそれぞれがすれ違う心理を表現している歌詞の対比に合わせた映像となっている。
その他にも多彩なグラフィックが映し出されたLEDをバックにしたバンド演奏シーンなど、カラフルでスピーディーな展開のMusic Videoが完成した。
indigo la Endとしてだけでなく、川谷絵音としても初の海外アーティストとのコラボレーションとなるこの楽曲はアップテンポのジャズフュージョン的アプローチでindigo la Endの新境地ともいえるものになっている。
pH-1が「男女の恋愛だけではなく、様々な文化的背景を持ち、違う言語を話す人たちのことを書きたかったので本当に難しかったです。なので私は自分のメッセージが可能な限り多くの人たちに届くようにと、3か国語(韓国語、日本語、英語)で歌詞を書きました。」とコメントしている通り、「ラブ」と題され3カ国語で綴られた歌詞にも注目して聞いて欲しい。

<川谷絵音コメント>
とても刺激的な制作でした。幾度かのオンラインミーティングを経て、途中で曲を一から作り直したり、歌詞やメロディを変更したり。
pH-1のラップとindigo la Endの演奏、歌がどんどん混ざっていく過程にはワクワクしました。
初の海外コラボがpH-1で良かった。本当に素晴らしいアーティストです。
「ラブ」をどうかよろしくお願いします。

<pH-1 コメント>
I personally enjoyed this collaboration very much because I’ve always wanted to work with a Japanese band.
I grew up listening to bands like T-Square and Casiopea, so when I heard the track that Enon sent me, I was reminded of that style. Writing process was both smooth and difficult for me. Making the rhythm and flow for my part was comparably easy.
But writing lyrics was definitely a challenge because I wanted to write a message about love — not just between a man and a woman but between people that come from various cultural backgrounds and speak different languages.
This is why I wrote my lyrics in three different languages (Korean, Japanese, English) hoping to have my message be delivered to as many people as possible. Enon and the band members are very talented in what they do, and I was very honored to be a part of this meaningful project. Thank you, 고마워요, arigato!

ずっと日本のバンドと一緒に仕事をしたいと思っていたので今回のコラボはとても楽しめました。
私はT-Squareやカシオペアを聴いて育ったので、絵音が送ってくれた楽曲を聴いたとき彼らのスタイルを思い出しました。
今回の制作は簡単なようで難しく、自分のパートに合うリズムとフロウを作るのは比較的スムーズにできました。
ただ、歌詞に関しては愛についてのメッセージ-男女の恋愛だけではなく、様々な文化的背景を持ち、違う言語を話す人たちのことを書きたかったので本当に難しかったです。なので私は自分のメッセージが可能な限り多くの人たちに届くようにと、3か国語(韓国語、日本語、英語)で歌詞を書きました。
絵音とバンドメンバーは、とても才能があると思うし今回とても意義のあるプロジェクトに参加できたことを光栄に思っています。コマウォ!アリガトウ!

https://indigolaend.lnk.to/loveftph-1

関連NEWS

  1. indigo la End

    indigo la End 新曲「夜漁り」MVをプレミア公開!公開前にメンバー4人でのトーク生配信も

  2. indigo la End

    indigo la End 10/9(水)発売のニューアルバムより「通り恋」先行配信開始 & MV公開

  3. 主演・千原ジュニアが怪演、映画「ごっこ」主題歌は川谷絵音が夢作曲

  4. indigo la End

    indigo la End、「夜漁り」を6月19日にデジタルリリース

  5. indigo la End

    indigo la End 切ない恋心を歌った新曲「チューリップ」配信開始

  6. indigo la End

    indigo la End 、New Album『夜行秘密』のリリース直前にプラネタリウムでのスペシャルパフォーマンスを無料生配信

  7. indigo la End

    indigo la Endの結成10年のキャリアを網羅した歌詞集「藍楽詞集」発売記念!代官山蔦屋書店にて川谷絵音による選書フェアを開催

  8. indigo la End

    indigo la Endの最新アルバムが小説に。カツセマサヒコ書き下ろしのコラボ小説『夜行秘密』今夏発売決定

  9. indigo la End

    indigo la End、ドラマ「40万キロかなたの恋」にオープニングテーマ&劇中音楽を提供

  10. indigo la End

    indigo la End、7月24日にInstrumental Best Album「藍楽無声」の配信リリースが決定、結成10周年を記念した動画投稿キャンペーンも

  11. indigo la End

    カツセマサヒコ×indigo la End コラボ小説 『夜行秘密』7月に発売決定

  12. indigo la End

    indigo la End 本日発売のNew Album『濡れゆく私小説』より「心の実」のMVを公開

  13. ゲスの極み乙女。

    ゲスの極み乙女。 indigo la End 両バンドのメジャーデビュー5周年記念日に新アーティスト写真を同時公開! ゲスの極み乙女。は新元号の「令和」を囲っての写真に

  14. indigo la End

    indigo la End 11月からホールツアーを開催!8月に行った屋外無観客ライブ「ナツヨノマジック 」の豪華パッケージ映像作品リリースも発表

  15. indigo la End

    indigo la End 無観客ライブでサプライズ披露した新曲を本日デジタルリリース!ライブ映像の有料WEB配信も発表

  1. BUMP OF CHICKEN

    BUMP OF CHICKEN 『映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ』主…

    2021.10.22

  2. Taylor Swift

    Taylor Swift、『フィアレス』の再録盤が全米チャートの首位に再び…

    2021.10.22

  3. Coldplay

    Coldplay、米TV番組で「Human Heart」を披露したパフォーマンス映像…

    2021.10.22

  4. RED ORCA

    RED ORCA、新曲「Crow from the sun」が本日デジタルリリース、エク…

    2021.10.22

  5. BRAHMAN

    BRAHMAN、初のホールツアー 「Tour – slow DANCE HALL-」に先…

    2021.10.22

  6. 『アンテベラム』何かがおかしい本編映像を解禁

    2021.10.22

  7. Bobby Gillespie

    Primal ScreamのBobby Gillespie、幼少期に落ちこぼれと感じていた…

    2021.10.22

  8. Ozzy Osbourne

    Ozzy Osbourne、新型コロナウイルスに感染していないのは悪魔崇拝の…

    2021.10.22

  9. Gene Simmons

    Gene Simmons、ステージ装置がバランスを崩した危機に見舞われるこ…

    2021.10.22

  10. Kanye West

    Kanye West、ワイオミングに所有していた牧場を売りに出したことが…

    2021.10.22

  1. ROCKS FORCHILE 2021

    ROCKS FORCHILE 2021が事前登録制のフリーイベントとして開催、第一…

    2021.10.05

  2. THE SOLAR BUDOKAN

    THE SOLAR BUDOKAN 2021 ONLINE タイムテーブルを発表

    2021.09.17

  3. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’21秋mini、追加出演アーティスト&出演…

    2021.09.10

  4. Local Green Festival

    Local Green Festival’21 開催中止

    2021.08.25

  5. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’21 YouTube ライブ配信 タイムテーブル発…

    2021.08.18

  6. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’21、YouTubeでのライヴ配信アーティストが決定

    2021.08.16

  7. Slow LIVE

    “大人のミニフェス”Slow LIVE in 恵比寿Garden、オープニングアクト…

    2021.08.11

  8. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2021、出演ステージ&タイムテーブル発表!

    2021.07.14

  9. ROCK CIRCUIT 2021 in EZO、全出演者・詳細発表!

    2021.07.14

  10. GREENROOM BEACH

    GREENROOM BEACH、第2弾出演アーティストを発表

    2021.06.30