Eric Clapton、海賊盤を巡る裁判で勝訴したことについて声明を発表

Eric Clapton

エリック・クラプトンのマネージメントはeベイでブートレッグのCDを売ろうとしたドイツ人女性に勝訴したことについて声明を発表している。

『ドイチェ・ヴェレ』の報道によれば、女性は1980年代のエリック・クラプトンのコンサートを許可なくレコーディングしたアルバムを9.95ユーロで売りに出していたが、著作権侵害になることを知らなかったと主張していた。

エリック・クラプトンはデュッセルドルフ地方裁判所にこの音源は違法だという供述書を送っており、裁判所はエリック・クラプトンを支持する判決を下している。

女性はCDについて亡くなった夫がよく知られたデパートで購入したものだと述べていたが、その主張は却下されており、彼女自身がアルバムを購入していないことは無関係だという判決を下されている。

女性は被告と原告両方の裁判費用を支払うことを命じられており、その額は約3400ユーロ(約44万円)となっている。女性がCDの販売を続ければ、25万ユーロの罰金(約3200万円)か6ヶ月の懲役となる。

エリック・クラプトンのマネージメントはこの件についての報道のされ方を問題視しており、裁判の文脈を声明で説明している。

「ドイツ人女性とのブートレッグに関する裁判についてしばしば誤解を呼ぶような報道があったので、誤解を解いておきたいと思います」と声明には記されている。

「ドイツは無許可で品質の悪い違法なブートレッグが横行している国の一つで、粗悪品の購入者と音楽業界の両方に損害を与えています。エリック・クラプトンを初めとして、よく知られた複数のアーティスト、そしてレコード会社の依頼を受けたドイツの弁護士が10年以上にわたって著作権をめぐる手続きで大量のブートレッグの案件を解決してきました」

「これは自分のコレクションから単体のCDを売りに出す個人を標的にしたものではなく、販売用に無許可のCDを製造しているブートレッグ業者を標的としています。自分のコレクションから無許可のCDを売りに出した場合、禁止命令の手紙を受け取ってから出品を取り消せば費用は最小限となり、罪に問われることはありません」

「エリック・クラプトンの弁護士とマネージメント・チームは売りに出された違法かどうかを判断して、供述書にはサインしていますが、エリック・クラプトンは個々の案件には関わっておらず、95%の案件は裁判になる前に解決しています」

エリック・クラプトンのマネージメントは裁判の前に女性に連絡を取り、禁止命令を出したが、それに従わなかったと説明している。

「この裁判は最小限の費用で迅速に処理できたはずでした」と声明には記されている。「でも、残念ながら、ドイツ人弁護士による定形の手紙に対しての返事には次のような一節が含まれていました。『要求を主張するなら、裁判を起こすことも辞さない』というものです。これがその後の法的手続きに繋がっており、裁判所は最初の禁止命令を出したのです」

「最初の手紙に従っていれば、費用は最低限で住みました。もし彼女が電話か手紙で最初の手紙に対応していれば、罪に問われることもなく、費用を負担することもなかったでしょう」

「しかし、今回は弁護士を雇って控訴してきました。裁判官は費用を節約するために控訴を取り下げるよう勧めましたが、控訴を続けました。そして、控訴は失敗に終わり、彼女は裁判所と関係者全員の費用を支払うよう命じられたのです」

声明は次のように締めくくられている。「しかし、この事件の全容が明らかになり、この人物がエリック・クラプトンや彼のレコード会社がターゲットにしたいタイプではないことが明らかになったため、エリック・クラプトンはこれ以上に行動を起こさず、裁判所から命じられた費用を回収するつもりもありません。エリック・クラプトンはこれ以上この人物に負担がかからないことを願っています」

関連NEWS

  1. eric clapton

    Paul McCartney、Eric Clapton、Jimmy Pageら、チャリティに出品されるギターにサイン

  2. Eric Clapton

    Eric Clapton、Van Morrisonが書いた反ロックダウンの楽曲に参加

  3. Eric Clapton

    Eric Clapton、ファースト・ソロ・アルバムの50周年記念デラックス盤の発売が決定

  4. Eric Clapton

    Eric Clapton、日本限定発売されたCD『BALLADS』がプレイリストで復活することに

  5. Eric Clapton

    Eric Clapton、最新シングル「Pompous Fool」のMV公開

  6. Eric Clapton

    Eric Claptonら、Roger Watersの公演中止を撤回することに賛同

  7. Eric Clapton

    Eric ClaptonによるGeorge Harrison追悼コンサート、劇場上映にあたって日本版予告編が公開

  8. Eric Clapton

    Eric Clapton、ワクチン接種の証明が必要なコンサートでは演奏しないと語る

  9. Eric Clapton

    Eric Clapton、『THE DEFINITIVE 24 NIGHTS』の日本盤が世界同時発売されることが決定

  10. エリック・クラプトン、今年リリースするクリスマス・アルバムの1曲をアヴィーチーに捧げる

  11. Eric Clapton

    Eric Clapton、通算100回目の日本武道館公演となる来日公演に向けたプレイリストが公開

  12. Eric Clapton

    Eric Clapton、新型コロナウイルスのワクチンの副作用について言及

  13. Eric Clapton

    Eric Clapton、海賊盤を売りに出したドイツ人女性に勝訴

  14. Eric Clapton

    Eric Clapton、所有するフェラーリ・360モデナをオークションに出品することに

  15. Eric Clapton

    Eric Clapton、新型コロナのワクチンに対する発言について「誤解されても気にしない」と語る

  1. Blondshell

    Blondshell&Bully、コラボレーションによるニュー・シングル「Dock…

    2024.03.29

  2. 野田洋次郎

    野田洋次郎、ラッパー・kZmをフィーチャリングに迎えた新曲「EVERGR…

    2024.03.29

  3. 『ジョン・レノン 失われた週末』知られざる真実を明かす日本版予…

    2024.03.29

  4. シド・バレット 独りぼっちの狂気

    『シド・バレット 独りぼっちの狂気』特製A3ポスターを劇場限定でプ…

    2024.03.29

  5. Machine Gun Kelly

    Machine Gun Kelly&Trippie Redd、コラボによる新曲「Lost Boys」…

    2024.03.29

  6. 『オッペンハイマー』アカデミー賞キャスト特別映像を解禁

    2024.03.29

  7. 10-FEET

    10-FEETが書き下ろした2024 ABCプロ野球テーマソングのタイトルが「…

    2024.03.29

  8. BUMP OF CHICKEN

    BUMP OF CHICKEN、TVアニメ『ダンジョン飯』とのスペシャルムービー…

    2024.03.28

  9. 04 Limited Sazabys

    04 Limited Sazabys、15周年記念の日本武道館公演2Daysより「Finder…

    2024.03.28

  10. Beyonce

    Beyonce、『act ii Cowboy Carter』のトラックリストを公開

    2024.03.28

  1. METROCK2024、タイムテーブル&第6弾出演アーティスト発表

    2024.03.27

  2. ARABAKI ROCK FEST.24

    ARABAKI ROCK FEST.24、セッションゲスト発表

    2024.03.26

  3. Slow LIVE

    「大人のミニフェス」Slow LIVE、今年も東京・池上本門寺にて8/30(…

    2024.03.22

  4. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL ’24、第六弾出演アーティストを発表

    2024.03.19

  5. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’24、第3弾ラインナップを発表

    2024.03.15

  6. COMING KOBE

    COMING KOBE24、第4弾出演アーティスト発表

    2024.03.15

  7. SiM

    SiM主催フェス「DEAD POP FESTiVAL 2024」、出演アーティスト第一弾…

    2024.03.14

  8. 04 Limited Sazabys

    04 Limited Sazabys主催の野外フェス<YON FES 2024> 第1弾出演アー…

    2024.03.13

  9. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVALホームページがリニューアル

    2024.02.29

  10. 山人音楽祭

    山人音楽祭2024、開催決定

    2024.02.03