アストラッド・ジルベルトは新たなコンピレーション・アルバム『マイ・フェイヴァリット・アストラッド・ジルベルト』が6月5日にリリースされることが決定している。
このコンピレーション・アルバムは1960年代の楽曲を厳選した新編成のベスト盤で、15、16曲目には1969年当時日本文化に興味を持っていた彼女が、日本のために吹き込んだ特別企画盤『ゴールデン・ジャパニーズ・アルバム』より自身の曲を日本語で歌い上げた“イパネマの娘（日本語ヴァージョン）”、“いそしぎ（日本語ヴァージョン）”が収録される。
アストラッド・ジルベルトは2023年6月5日に83歳で亡くなっている。訃報は孫のソフィアによってインスタグラムで次のように発表されている。「私の祖母が本日星になり、祖父のジョアン・ジルベルトの隣に収まることになったという悲しいニュースをお届けすることになりました」
「彼女はパイオニアにして至高の存在でした。22歳の時に“The Girl from Ipanema”の英語バージョンの歌を担当し、世界的な名声を獲得することになりました」
