Steve Miller Band、Eminemの「Houdini」で引用された「Abracadabra」の和訳付きMVが公開

Steve Miller Band

スティーヴ・ミラー・バンドはエミネムの“Houdini”で引用された“Abracadabra”の和訳付きミュージック・ビデオが公開されている。

“Abracadabra”は1982年にリリースされたスティーヴ・ミラー・バンドのアルバム『アブラカダブラ』に収録されており、1973年にブレイクした“The Joker”、1976年の“Rock’n Me”と並んで、バンドが達成した3曲目の全米No.1ヒットとなっている。

リリースから40年以上が経った5月31日に“Abracadabra”を引用したエミネムの“Houdini”がリリースされたことで、同曲は再び注目を集めることとなっている。

和訳付きミュージック・ビデオはこちらから。



再び注目を集めたことを受けて、スティーヴ・ミラーは以下のようにエミネムを称えるコメントを発表している。「文化や世代を超えて全世界に感動を与えてきた物語、詩、歌詞、そして音楽のルーツを辿ると、何百年もの長い連鎖があり、そこにある思想、音楽、リズムなどを取り入れて、自分の感情や経験からオリジナリティのあるアイデアを生み出す特別なアーティストがいる。君は、先人達の音楽から新たな価値を生み出す時代を超越したオリジネーターの一人だよ」

「私にとっては、レス・ポール、Tボーン・ウォーカー、ビル・ドゲット、ジョニー・ギター・ワトソン、ハウリン・ウルフ、ジミー・リード、ザ・ビートルズ、チャック・ベリー、ウィリー・ディクソン、ライバー&ストーラー、キャノンボール・アダレイ、ジョン・コルトレーン、マイルス・デイヴィスがそれにあたる。私は常に、自分の人生に大きな影響を与えた人達の功績を称え、敬意・尊敬を表し、自分の作品を通して彼らが残した功績を共有しようと努めてきた。音楽を演奏し、レコードを作って生計を立てようとしていた若い頃は、こんな風になるとは思ってもみなかったよ。ただ、先人が生み出した芸術をリスペクトして、詐欺師、泥棒、偽者達と戦わなければならないことだけは知っていた」

「自分の信念を貫きながら、同時に影響を受けた人たちをリスペクトすることに時間を割いたり、尽力したりするアーティストは多くない。 マーシャル・マザーズは例外で、僕がアートをリスペクトしていると感じる数少ないアーティストの1人なんだ。私がまだ大好きな音楽を歌ったり演奏している間に、君の作品に加わることができてとても嬉しいし、光栄だよ。ありがとう」

関連NEWS

  1. Eminem

    Eminem、エイプリル・フールに冗談でアルバムをリリースすることを発表

  2. Machine Gun Kelly、Eminem

    Machine Gun Kelly、Eminemが最新作で言及したことについて反応

  3. Eminem

    Eminem、デトロイトの医療従事者に母親のスパゲッティを提供

  4. Eminem

    Eminem、800万ドルでカタール・ワールドカップへの出演依頼があったと50 Centが明かす

  5. Eminem

    Eminem、2007年のメタドンによるオーヴァードーズの後ラップを学び直したと語る

  6. エミネム、最新作『カミカゼ』の新たなマーチャンダイズの発売することを発表

  7. Eminem

    Eminemの娘であるHailie Jade Mathers、婚約したことが明らかに

  8. Eminem

    Eminem、新曲でChris Brownの側についた過去の発言をRihannaに謝罪

  9. Eminem

    Eminem、新たなアメフトのリーグでは試合中の乱闘を許可するべきだと語る

  10. エミネムとマシン・ガン・ケリー、お互いを批判する楽曲がそれぞれ同じ人物が手がけていることが明らかに

  11. Eminem

    Eminem、母親がロックの殿堂入りを果たしたことを祝福

  12. Eminem

    Eminem、来週のリリースを予告する動画をインスタグラムに投稿

  13. Young Thug、 EminemとMachine Gun Kelly

    Young Thug、 EminemとMachine Gun Kellyの確執を再燃させることに

  14. Eminem

    Eminem、『ザ・エミネム・ショウ』のエクスパンディッド・エディションのリリースが決定

  15. Eminem

    Eminem、最も好きなラッパーのリストをツイッターで公開

  1. Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex、米TV番組で「Tejano Blue」を披露したパフォ…

    2024.07.25

  2. Paul McCartney

    Paul McCartneyのアルバムが紙ジャケット仕様で日本再発売及び全世…

    2024.07.25

  3. Journey

    Journey、ファンがSteve Perryをかたる人物に1950万円を騙し取られ…

    2024.07.25

  4. Josh Klinghoffer

    Josh Klinghoffer、死亡事故を起こしたことで訴えられることに

    2024.07.25

  5. Toro y Moi

    Toro y Moi、来たる新作より新曲「Heaven」がMVと共に公開

    2024.07.25

  6. Nilüfer Yanya

    Nilüfer Yanya、来たる新作より新曲「Call It Love」の音源が公開

    2024.07.25

  7. パリ五輪で正式種目に!『熱烈』をさらに楽しむためのブレイキン基…

    2024.07.25

  8. Celine Dion、パリ五輪の開会式でステージに復帰するのではと報道

    2024.07.25

  9. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、「Born in the U.S.A.」の日本語字幕付MV公開

    2024.07.25

  10. Steve Albini

    Steve Albini、62回目の誕生日に際してPJ HarveyやMogwaiが追悼の意…

    2024.07.25

  1. Slow LIVE

    Slow LIVE’24 in 金沢公演 土岐麻子の出演が決定

    2024.07.19

  2. THE DROP FESTIVAL 2024 in MIYAZAKI

    『THE DROP FESTIVAL 2024 in MIYAZAKI』期間限定再結成を発表したA…

    2024.07.19

  3. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL、第4弾出演アーティスト・出演ステージ・…

    2024.07.12

  4. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’24 愛でぬりつぶせ、出演アーティストを発表

    2024.07.10

  5. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC&SONIC MANIA2024、タイムテーブルを公開&追加アーテ…

    2024.07.10

  6. 山人音楽祭

    山人音楽祭2024、最終出演アーティストにザ・クロマニヨンズ・MAN W…

    2024.07.07

  7. ASAGIRI JAM ’24、第1弾ラインナップ発表

    2024.06.24

  8. 「Slow LIVE」第二弾出演者発表!金沢・軽井沢公演もあわせて解禁

    2024.05.31