エムドゥ・モクターは最新作の楽曲をアコースティックと伝統楽器で再レコーディングしたアルバム『ティアーズ・オブ・インジャスティス』を2025年2月28日にリリースすることを発表している。
本作は今年5月にリリースされた通算7作目となるアルバム『フューネラル・フォー・ジャスティス』を再レコーディング・再アレンジした作品で、アルバムからは“Imajighen (Injustice Version)”の音源が公開されている。
2023年7月、エムドゥ・モクターがアメリカをツアーしている最中、ニジェールのモハメド・バズーム大統領が軍事政権によって退陣させられ、大統領官邸で囚われの身となった。軍政は国境封鎖を命じ、バンドメンバーのエムドゥ・モクター、アフムードゥ・マダサネ、スレイマン・イブラヒムは家族のもとに帰ることができなくなった。これにより姉妹作をレコーディングする計画はすでに進行中だったが、そのアイデアは新たな意味を持ち始めたという。
ツアーがニューヨークで終了した2日後、バンドはエンジニアのセス・マンチェスターとともにブルックリンのバンカー・スタジオで『ティアーズ・オブ・インジャスティス』のレコーディングを開始した。バンドのアメリカ在住のベーシスト兼プロデューサーのマイキー・コルタンは次のように語っている。「僕らはいつもライヴでアレンジを変えて遊んでいる。レコードでもそれができることを証明したかったんだ。それに削ぎ落とされた編成で演奏することで、バンドの別の一面が現れる。何か新しいものになるんだ」
「事前にアレンジを練ったりはしなかった」とマイキー・コルタンは振り返っている。「ただ演奏して、感触を確かめ、曲を作っていった」
1ヵ月後、バンドはニジェールに帰国することができたが、その際、コルタンはマダサネにズーム・レコーダーを持たせた。リズム・ギタリストであるマダサネは、それを使ってトゥアレグ族のグループによるコール・アンド・レスポンス・ヴォーカルを録音し、後にそれを最終的なミックスに加えたという。
