初公開から70年を経た今なお、世界中の人々やクリエイターに愛され続けているアルベール・ラモリス監督の珠玉の名作!アカデミー賞®脚本賞をはじめ、第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞、1956年度ルイ・ドゥリュック賞を受賞した『赤い風船』。第6回カンヌ国際映画短編グランプリ、1953年度ジャン・ヴィゴ賞を受賞した『白い馬』に加え、日本劇場初公開となる『小さなロバ、ビム』、ほか『素晴らしい風船旅行』『フィフィ大空をゆく』なども全て4Kデジタルの美しい映像で、11月14日(金)から日本初公開、本公開を記念し、黒柳徹子(女優・ユニセフ親善大使)、小島秀夫(ゲームクリエイター)、椎名誠(作家)、世武裕子(映画音楽作曲家・演奏家)、細野晴臣(音楽家)らから応援コメントが到着。
併せて、<シネマート新宿>限定で、漫画家・松本大洋による描き下ろしイラスト付き・非売品トートバックや、各作品の特製くり抜きステッカーなどの来場者先着プレゼントが、公開初日の11月14日(金)から実施されることが決定した(限定数/無くなり次第終了)。
『赤い風船 4K』『白い馬 4K』(二本立て上映)にご来場者の方を対象に、漫画家・松本大洋による、『赤い風船』をイメージした描き下ろしイラスト付きトートバッグ(非売品)を先着でプレゼント(限定数)。松本は本作について「少年と風船や馬を通して描かれる 純粋な愛情や優しさの中に、他人の力では決して砕くことのできない ダイヤモンドのような強く透明な心が見えた気がしました。」とコメントを寄せた。
さらに、第二弾として公開2週目からは、『赤い風船4K』『白い馬4K』の特製くり抜きステッカー(非売品)が配布されることも決定。『小さなロバ、ビム 4K』『素晴らしい風船旅行 4K』『フィフィ大空をゆく 4K』は公開初日から、各作品の特製くり抜きステッカー(非売品)が配布される (※下画像/数量限定、先着なくなり次第終了)。
<コメント全文>※50音順※敬称略
詩を見ることが出来る!
70年前に感動して見た映画を、また、いい画質で見ることが出来た。なんてステキ!疲れた心を癒してくれる。
黒柳徹子(女優・ユニセフ親善大使)
風船と少年。風船とパリの街。
ドローンやCG、AIでさえも、これほど高くは飛べない。魔法としか言えない驚異の緋色映像。
天才ラモリス監督が、70年前に空へと放った“赤い風船”は、いまも飛び続けている。
小島秀夫(ゲームクリエイター)
南フランスの海岸を
疾走する白い馬
風と太陽
勇気と愛がきらめく
椎名誠(作家)
これが70年前の作品だと、どうしても信じられない。
もしかしてオーパーツなのか?と混乱する程の神業。
今も変わらぬ排斥感情と有害な男性性に対する慧眼。
驚嘆と畏敬の念がデジタル修復によって殊更増した。
SYO(物書き)
子どもはみんな「希望」という自分だけの風船を持っているべきで、私たち大人はそれを絶対に忘れちゃいけない。
かつて子どもだった自分のためにも。
世武裕子(映画音楽作曲家・演奏家)
幼稚園の鑑賞会で観て以来半世紀も経つが、
「赤い風船」は萎むことがない。
美しく陰鬱な都会の中に浮かぶ赤い風船は、
まるで太陽のようにぼくの心を暖め続けている。
それはまた自分の中に芽生えたエロスの原点でもあり、
萎んでいくタナトスでもあった。
細野晴臣(音楽家)※2008年リバイバル公開時のコメントより
少年と風船や馬を通して描かれる
純粋な愛情や優しさの中に、
他人の力では決して砕くことのできない
ダイヤモンドのような強く透明な心が見えた気がしました。
松本大洋(漫画家)
赤い風船は、私たちがいつの間にか失っていたイノセンスかもしれない。
映画という芸術が持つ永遠をそっと教えてくれる、人類史とともに語り継ぐべき作品です。
ゆいちむ(映画好きOL)
『赤い風船 4K』 4K版日本初公開
第29回アカデミー賞®脚本賞受賞/第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞(最高賞)受賞/
1956年度ルイ・ドゥリュック賞受賞
監督・脚本:アルベール・ラモリス 撮影:エドモン・セシャン 音楽:モーリス・ルルー
出演:パスカル・ラモリス、サビーヌ・ラモリス、ジョルジュ・セリエ、ヴラディミール・ポポフほか
Le Ballon Rouge/1956年/フランス/フランス語/35分/カラー/スタンダード/日本語字幕:星加久実/© Copyright Films Montsouris 1956
配給:セテラ・インターナショナル
『白い馬 4K』 4K版日本初公開
第6回カンヌ国際映画祭短編グランプリ(最高賞)受賞/1953年度ジャン・ヴィゴ賞受賞
監督・脚本:アルベール・ラモリス 撮影:エドモン・セシャン 音楽:モーリス・ルルー
出演:アラン・エムリー、パスカル・ラモリス、ローラン・ロッシュ、フランソワ・プリエほか
Crin Blanc/1953年/フランス/フランス語/40分/白黒/スタンダード/日本語字幕:星加久実/© Copyright Films Montsouris 1953
配給:セテラ・インターナショナル
『小さなロバ、ビム 4K』 日本劇場初公開
監督・脚本:アルベール・ラモリス 共同脚本&語り:ジャック・プレヴェール
Bim le petit âne/1951年/フランス/仏語/55分/白黒/スタンダード/日本語字幕:星加久実 © Copyright Films Montsouris 1951
『素晴らしい風船旅行 4K』 4K版日本初公開
第21回ヴェネツィア国際映画祭 国際カトリック映画事務局賞受賞
監督・空中撮影:アルベール・ラモリス
撮影:モーリス・フェルー、ギイ・タパリー 音楽:ジャン・プロドロミデス
出演:パスカル・ラモリス、アンドレ・ジル、モーリス・パケほか
Le Voyage en Ballon/1960年/フランス/仏語/84分/カラー/スコープ © Copyright Films Montsouris 1960
『フィフィ大空をゆく4K』 4K版日本初公開
第18回 カンヌ国際映画祭 フランス映画高等技術委員会賞受賞
監督・脚本:アルベール・ラモリス 撮影:ピエール・プチ、モーリス・フェルー 音楽:ジャン=ミシェル・ドフェイ
出演:フィリップ・アブロン、ミレイユ・ネーグル、アンリ・ランベール、ラウール・ドルフォスほか
Fifi la Plume /1965年/フランス/仏語/78分/白黒/スタンダード/日本語字幕:横井和子© Copyright Films Montsouris 1965
映画公式サイト www.akaifuusen4K.com






























