The Pogues、BBCのラジオDJが“Fairytale of New York”を今年はかけないと宣言

the pogues

BBCの地方局、ラジオ・ソレントでDJを務めるアレックス・ダイクはザ・ポーグスとカースティ・マッコールによる“Fairytale of New York”を「安っぽい下層階級の戯言」だと批判した上で、これ以上同曲を放送するのには「耐えられない」とリスナーに語っている。

現在57歳のアレックス・ダイクは午後のラジオ番組への出演に先駆けて、現在は削除されているツイートで次のように述べている。「今年のクリスマスはラジオで“Fairytale Of New York”の放送を禁止しよう! 『ジャンキーの淫乱』『汚らわしいのよ、この蛆虫、安っぽい不潔なオカマみたいな人ね』という歌詞が、果たして子供たちに車の後部座席で歌ってもらいたい歌だと言えるのだろうか? 不快で安っぽい、下層階級の戯言の山でしかないわけでね。もっとマシなことができるよ!」

アレックス・ダイクはその後に出演した番組の中で、今後“Fairytale Of New York”を番組でかけることはないとして次のように説明している。「みんなのクリスマスを台無しにしたくはないんだけど、僕はもうザ・ポーグスとカースティ・マッコールによる“Fairytale of New York”をかけることには耐えられないと心に決めたんだ」と彼はリスナーに向けて語っている。

「クリスマス・ソングというのは、楽しそうにしている子供たちや、おもちゃ、クリスマス・ツリー、雪が積もった道路、スキー場のロッジ、トナカイ、ラッピング用の包装紙、サンタ、家族、地球の平和、そして愛について歌ったものであるべきだと思うんだ」とアレックス・ダイクは続けている。「ザ・ポーグスの“Fairytale of New York”はとても汚らわしい楽曲だよ」

“Fairytale of New York”はその歌詞をめぐってクリスマスの時期になると毎年のようにラジオで禁止されるべきかについての議論がなされており、同曲の次のような歌詞などが議論の対象となっている。「『あんたはクズなパンク野郎よ』/『お前はベッドの上で注射を打ちながら半分死にかけてる、ジャンキーの淫乱ババアだよ』/『汚らわしいのよ、この蛆虫。安っぽい不潔なオカマみたいな人ね。ハッピー・クリスマス、クソ野郎。これがあんたに会う最後になることを神に祈るわ』」

ザ・ポーグスのフロントマンであるシェイン・マガウアンは昨年、“Fairytale of New York”に向けられた批判に言及して、同曲について「同性愛への嫌悪」を意図したものではないと述べている。

「登場人物があの言葉を使っているのは、彼女の話し方だったり性格に合っているからなんだ。彼女がいい人である必要はなかったし、健全な人である必要もなかった。彼女はある時代に生まれたある世代の女性で、ツキに見放されてやけになっていたんだ」とシェイン・マガウアンは声明で述べている。

関連NEWS

  1. Shane MacGowan

    Shane MacGowan、葬儀の詳細が明らかに

  2. Shane MacGowan

    Shane MacGowan、死因について残された妻が発表

  3. Darryl Hunt

    The PoguesのベーシストであるDarryl Huntが逝去

  4. Shane MacGowan

    The PoguesのShane MacGowanの妻、葬儀に出席したJohnny Deppに感謝の思いを表明

  5. The Pogues

    The PoguesのShane MacGowan、“Fairytale of New York”の歌詞に対する批判に反論

  6. Shane-MacGowan

    The Pogues、チャリティで「Fairytale Of New York」の7インチがリリースされることが決定

  7. Shane MacGowan

    The Pogues、Shane MacGowanの訃報を受けて「Fairytale Of New York」を1位にする動きが立ち上がることに

  8. The Pogues

    Shane MacGowanの葬儀にNick CaveやJohnny Deppらが出席

  9. Shane MacGowan

    The PoguesのフロントマンであるShane MacGowanが享年65歳で逝去

  10. Spider Stacy

    Spider Stacy、Shane Macgowanに追悼の意を表する記事を寄稿

  11. Shane MacGowan

    The PoguesのShane MacGowan、誕生日のクリスマスには入院から家に戻りたいと妻が語る

  12. The Pogues

    The PoguesのShane MacGowan、ドキュメンタリー映画の日本公開が決定

  1. Tempalay

    Tempalay、鳥山明 原作アニメ『SAND LAND: THE SERIES』エンディン…

    2024.03.29

  2. ハルカミライ

    ハルカミライ、日本武道館単独「A CRATER」 5/29(水)にライブ映像作…

    2024.03.29

  3. THE ORAL CIGARETTES 、WANDER ABOUT 放浪 TOUR 2024 中四国 編、出…

    2024.03.29

  4. ゲスの極み乙女

    ゲスの極み乙女、待望のツアー開催を発表

    2024.03.29

  5. JOHN CALE

    JOHN CALE、新作のリリースを発表&ファースト・シングル「How We S…

    2024.03.29

  6. Oli Sykes

    Oli Sykes、自身のブランドで伊藤潤二とコラボ

    2024.03.29

  7. No.10

    衝撃作『No.10』 アレックス・ファン・ヴァーメルダム監督からの個…

    2024.03.29

  8. Waxahatchee

    Waxahatchee、米TV番組で「Right Back to It」を披露したパフォーマ…

    2024.03.29

  9. The Beach Boys

    The Beach Boys、ディズニープラスで5月より新たなドキュメンタリー…

    2024.03.29

  10. ちゃんみな

    ちゃんみな、新曲「FORGIVE ME」がドラマ『肝臓を奪われた妻』の主…

    2024.03.29

  1. METROCK2024、タイムテーブル&第6弾出演アーティスト発表

    2024.03.27

  2. ARABAKI ROCK FEST.24

    ARABAKI ROCK FEST.24、セッションゲスト発表

    2024.03.26

  3. Slow LIVE

    「大人のミニフェス」Slow LIVE、今年も東京・池上本門寺にて8/30(…

    2024.03.22

  4. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL ’24、第六弾出演アーティストを発表

    2024.03.19

  5. COMING KOBE

    COMING KOBE24、第4弾出演アーティスト発表

    2024.03.15

  6. SiM

    SiM主催フェス「DEAD POP FESTiVAL 2024」、出演アーティスト第一弾…

    2024.03.14

  7. 04 Limited Sazabys

    04 Limited Sazabys主催の野外フェス<YON FES 2024> 第1弾出演アー…

    2024.03.13

  8. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVALホームページがリニューアル

    2024.02.29

  9. 山人音楽祭

    山人音楽祭2024、開催決定

    2024.02.03

  10. I ROCKS

    LACCO TOWER主催ロックフェス 「I ROCKS 2024 stand by LACCO TOWER…

    2024.01.27