メタリカは現地時間3月20日にワシントンD.C.で行われた2024年のガーシュウィン賞授賞式でエルトン・ジョンをカヴァーしている。
エルトン・ジョンとソングライターのパートナーであるバーニー・トーピンはビリー・ポーターが司会を務めた授賞式でガーシュウィン賞を受賞している。
授賞式に先立ってメタリカは「非常に特別なイベント」で「パフォーマンスする招待を受けて、ものすごく興奮していますし、誇りに思います」と述べており、エルトン・ジョンとバーニー・トーピンについては「伝説的なソングライティング・チーム」と評している。
メタリカは授賞式のオープニングで1973年発表のダブル・アルバム『黄昏のレンガ路』に収録されている“Funeral For A Friend/Love Lies Bleeding”を披露している。
One of those things you thought you’d never see in Washington — Justice Ketanji Brown Jackson head-bopping along to @Metallica at the @librarycongress #GershwinPrize for Elton John and Bernie Taupin.
See it April 8 on @PBS. pic.twitter.com/lCJB27SjFx
— Ed O'Keefe (@edokeefe) March 21, 2024
Metallica doing “Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding” got the crowd going, but the biggest surprise so far is Jacob Lusk singing “Bennie” like a gospel Sydney Greenstreet pic.twitter.com/IKwWzwMgFt
— Pat Padua (@PatPadua) March 21, 2024
Elton John & Bernie Taupin: Officially the 2024 recipients of the Library of Congress #GershwinPrize for Popular Song.
The celebration was a magical night of beautiful performances by @jonimitchell, @garthbrooks, @brandicarlile, @AnnieLennox, @Metallica, @MarenMorris,… pic.twitter.com/0joybD9jGJ
— Library of Congress (@librarycongress) March 21, 2024
Elton John and his songwriter Bernie Taupin collect the Gershwin Award at a concert where musicians including Annie Lennox, Metallica, Joni Mitchell and Garth Brooks performed Elton John songs directly in front of him. Elton John closed the night with a rendition of “Your Song” pic.twitter.com/MS1TKqF7Kn
— Jonathan Wald (@jonathanwalditn) March 21, 2024
アニー・レノックスは1970年発表の『エルトン・ジョン』から“Border Song”をカヴァーし、ジョニ・ミッチェルとブランディ・カーライルは“I’m Still Standing”を披露している。
ゲイブリエルズのジェイコブ・ラスクは“Bennie And The Jets”をカヴァーしており、チャーリー・プースは『ビッグ・ピクチャー』より“Something About The Way You Look Tonight”を披露している。
エルトン・ジョンは名曲“Your Song”をライヴで披露して、授賞式を締めくくっている。
招待のみで開催された授賞式の模様はアメリカのPBSで4月8日に放送される予定となっている。
メタリカは授賞式への参加について次のように語っている。「エルトン・ジョンとバーニー・トーピンは56年もの間コラボレーションを続けており、生涯で最も記憶に残る、影響力のある曲を一緒に作ってきました」
「この栄誉を彼らと共に祝えることが楽しみですし、並外れた曲のコレクションからユニークなパフォーマンスが繰り広げられる素晴らしい夜を楽しみにしています」
2021年、エルトン・ジョンはメタリカの“Nothing Else Matters”を「これまで書かれた最高の曲の一つ」と評しており、この発言にジェイムズ・ヘットフィールドは感極まっている。
エルトン・ジョンは『ザ・メタリカ・ブラックリスト』でマイリー・サイラスが“Nothing Else Matters”をカヴァーしたのにも参加している。このヴァージョンにはレッド・ホット・チリ・ペッパーズのチャド・スミス、チェリストのヨーヨー・マ、メタリカのロバート・トゥルヒーヨも参加している。
一方、エルトン・ジョンについてはブランディ・カーライルとのニュー・アルバムを完成させたと報じられている。昨年11月、エルトン・ジョンはバーニー・トーピンと共にアルバムを完成させていたことが明らかになっていた。
