リナ・サワヤマはちゃんみなとのコラボレーションとなる“This Hell”のGyarupi Remixを公開している。
これはスポティファイが世界各地で展開する、LGBTQ＋コミュニティのアーティストやクリエイターたちのクリエイティブな魅力や視点を彼らの作品を通じて広くリスナーに紹介するプログラム「GLOW」の日本における取り組みの一環としてスポティファイで独占リリースされたものとなっている。
制作時の風景を収めたメイキング映像も併せて公開されている。
リナ・サワヤマは今回のリミックスについて次のように語っている。「愛。信念。情熱。勇気。セクシャリティを理由に奪われている権利を取り戻すために闘ってきた人々の想いが積み重なって今のLGBTQ+コミュニティの力となっています。しかし、悲しいことに日本はまだ発展途上です。世界は変わりつつあるのに。同性婚。差別禁止法。山積する課題に対し、変わるまで、あきらめず、声をあげ続けましょう。こんな世界もあなたとなら変えられる。より良い世界を目指し、一緒に闘ってください」
ちゃんみなは次のように続けている。「愛されるべき人が溢れている中、愛さないという選択肢を取れるはずがない。こんな当たり前な事、いつまでもああでもないこうでもないとなる時代が早く終わるといいな。でももしかしたらあとちょっとなのかも、こんな地獄を変えられるなら、いつまでも声をあげます」
