サム・スミスは宇多田ヒカルと“Stay With Me”について語った対談動画が日本語字幕付きで公開されている。
“Stay With Me”についてはサム・スミスと宇多田ヒカルがコラボレーションした音源が先日公開されている。
対談動画はこちらから。
対談の日本語訳は以下の通り。
サム・スミス「あなたがこの曲に参加してくれたことは素晴らしいことですし、この曲の10周年をこうやって祝えるのはとても素敵なことだよ！ 本当にありがとう！あなたの声は信じられないほど美しいよ！」
宇多田ヒカル「どうもありがとう！ とても光栄です。この曲で私が歌えるなんて、信じられないような経験でした。パート毎の音源が届いて、コーラスやリード・ヴォーカル、ソロの歌を聴いた時、音楽オタクとして凄くワクワクしちゃいました」
サム・スミス「この曲を歌った時は私は20歳か21歳で、以前のレコーディングを聴き返すのは楽しかったけど、今の32歳の私として、ぜひあなたとこの曲をいつか歌いたいです！」
宇多田ヒカル「何て素敵な！」
サム・スミス「何とか実現させましょう！」
サム・スミスは今回のコラボレーションについて次のように語っている。「私はこの曲と深いつながりがあります。日本でこの曲が大成功を収めたのは大きな喜びでした。日本を訪れてパフォーマンスするのは大好きです。ヒカルのレガシーと記録はそれ自体が物語っています。日本で史上最も成功しているアーティストの一人が“Stay With Me”の新ヴァージョンにヴォーカルで参加してくれたことを誇りに思います」
宇多田ヒカルは次のようにコメントしている。「“Stay With Me”の記念すべき周年に関われたことをとても光栄に思います。この曲は、その脆さと切望さによってたくさんの人々の心に触れてきました。サム・スミスのオリジナルボーカルと共に歌い、その声を録ったエンジニアにレコーディングしてもらえるなんて、言葉では言い尽くせないほどの体験でした。まるでワームホールが開いて、ほんの束の間、時空を超えて私たちがつながったような気がしました」
サム・スミスはデビュー・アルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』の10周年記念エディションが8月2日にリリースされている。
『イン・ザ・ロンリー・アワー（10周年記念エディション）』にはシングル“Stay with Me”の再録音ヴァージョンが収録されるほか、“La La La”、映画『007 スペクター』の主題歌である“Writing’s on the Wall”など、全5曲の全英No.1シングルが収録される。本作には新曲“Little Sailor”や初CD化となる“I’ve Told You Now (Live)”も収録される。さらにデジタルではアリシア・キーズとのデュエットによる“I’m Not The Only One”も追加収録されている。
“Stay With Me”の新ヴァージョンの音源はこちらから。
