ブルース・スプリングスティーンはは1975年発表の『明日なき暴走』の50周年記念盤が日本独自で12月24日にリリースされるのに際して、“Born To Run”の日本語字幕付きミュージック・ビデオが公開されている。
50周年記念盤は『明日なき暴走』世界初SACD HYBRID化に加えて、ボーナス・ディスクとして『明日なき暴走』のツアーより1975年12月12日にニューヨーク州ロングアイランドのグリーンヴェイル地区にあるロングアイランド大学C.W.ポスト校で行われた公演が収録される。
この公演は“Santa Claus Is Comin’ To Town”のライヴ音源が商品化（チャリティ・アルバム『イン・ハーモニー2』＆“My Hometown”のB面に収録）もされたことでも知られ、マルチ・トラックで収録されている。
“Born To Run”の日本語字幕付きミュージック・ビデオはこちらから。
本作にはブルース・スプリングスティーンのライヴで過去たった5回しか演奏されていない貴重なシュレルズの“Sha-La-La”のカヴァーも収録されている。この曲は『明日なき暴走』のツアーで4回披露され、この1975年12月12日の公演のあと2019年まで44年間ライヴ演奏されなかった。
本作は初の7インチ紙ジャケット仕様となり、日本盤初版LPの上から被せられていた特殊帯、特典としてアルバム・ジャケット見開きのスプリングスティーンがクラレンス・クレモンズの肩に手を置く絵柄のポスターが封入される。
50周年記念盤日本版ブックレットには、五十嵐正の解説、ジョージ・カックルのアメリカサイドから見た『明日なき暴走』の解釈、エリック・フラニガンのボーナス・ライヴ盤解説、三浦久の「訳者ノート」、ライヴMC訳などが掲載される。
