Kraftwerk、20年におよんだ“Metal On Metal”のサンプリングをめぐる裁判に勝訴

Kraftwerk

クラフトワークは長きにわたった“Metal On Metal”をめぐる裁判で勝訴している。

クラフトワークは1977年のアルバム『ヨーロッパ特急』に収録された“Metal On Metal”の音源をプロデューサーのモーゼズ・ペラムとマーティン・ハースが1999年に発表した楽曲でサンプリングしたことをめぐって争っていた。

モーゼズ・ペラムとマーティン・ハースは1999年にサブリナ・セトラーに提供した“Nur Mir (Only Me)”で、“Metal On Metal”で使われているドラムのシーケンスをサンプリングしている。

欧州司法裁判所は今回、オリジナルの音源を制作したプロデューサーの承諾なしではいかなる場合でも既存の音源をサンプリングすることはできないとする判決を下して、クラフトワークの主張を認めている。

欧州司法裁判所は一方で、オリジナルの音源が認識できないほどに変形させてサンプリングさせた場合においては、プロデューサーの承諾を得ることなく使用することができるとする判決も下している。

“Metal On Metal”にはクラフトワークのラルフ・ヒュッターとフローリアン・シュナイダー・エスレーベンがプロデューサーとしてクレジットされている。

ドイツの連邦裁判所は2012年、“Nur Mir (Only Me)”について著作権を侵害しているとし、同曲を今後販売することはできないとする判決を下していた。

しかしながら、ドイツの連邦憲法裁判所はその後、モーゼズ・ペラムとマーティン・ハースがクラフトワークの音源をサンプリングしたことについて、2人の「芸術の自由」の範疇を超えるものではないとする判決を2016年に下していた。

関連NEWS

  1. Kraftwerk、来日公演を記念して2017年発表のライヴ作品の日本盤化が決定

  2. ロックの殿堂

    ロックの殿堂、2020年に殿堂入りを果たすアーティスト候補が発表に

  3. New Order

    元New OrderのPeter Hook、Kraftwerkについて語る

  4. Design Museum

    ロンドンのDesign Museum、Aphex TwinやKraftwerkを取り上げた展覧会を開催

  5. Kraftwerk

    Kraftwerk、4月に行われる来日公演が全公演完売となったことを受けて追加席の販売が決定

  6. Kraftwerk

    Kraftwerk、今月行われた来日公演の東京初日のセットリストによるプレイリストが公開

  7. Kraftwerk

    Kraftwerk、オリジナル・アルバムのドイツ語版を含むデジタルでのリイシューが決定

  8. Kraftwerk

    Kraftwerk、2020年のオール・ポインツ・イーストでヘッドライナーを務めることに

  9. Florian Schneider

    KraftwerkのFlorian Schneiderが逝去。享年73歳

  1. The Kingsmen

    The KingsmenのMike Mitchellが逝去

    2021.04.19

  2. Moby

    Moby、オーケストラとの共演盤より「The Lonely Night」の音源が公開

    2021.04.19

  3. Surfaces

    Surfaces、ニュー・シングル「Wave of You」のMV公開

    2021.04.19

  4. マカロニえんぴつ

    マカロニえんぴつ、「はしりがき」EPリリースを記念した特番生配信…

    2021.04.19

  5. アメリカン・ユートピア

    デイヴィッド・バーン×スパイク・リー「アメリカン・ユートピア」<…

    2021.04.19

  6. Kid Cudi

    Kid Cudi、『サタデー・ナイト・ライヴ』のパフォーマンス映像が公開

    2021.04.19

  7. WANIMA

    WANIMA、東京 2020 NIPPON フェスティバル主催プログラム「わっさい…

    2021.04.19

  8. Guns N’ Roses、2016年のブラジル公演から35分を超える映像が…

    2021.04.19

  9. SHAED、ニュー・シングル「Osaka」がMVと共に公開

    2021.04.19

  10. Judas PriestのRob Halford、新型コロナのワクチンを摂取するようフ…

    2021.04.19

  1. FUJI ROCK

    FUJI ROCK FESTIVAL’21、出演日別ラインナップ第1弾発表

    2021.04.16

  2. JOIN ALIVE

    2021年「JOIN ALIVE」の開催が決定

    2021.04.13

  3. ARABAKI ROCK FEST

    ARABAKI ROCK FEST.20th×21、GTR祭2021 ゲストアーティスト発表

    2021.04.02

  4. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL ’21、第2弾出演アーティストにASIAN KUNG-FU GE…

    2021.04.01

  5. METROCK

    大阪「METROCK」にMAN WITH A MISSION、WANIMA、[Alexandros]、King…

    2021.04.01

  6. FRF

    FUJI ROCK FESTIVAL’21、「コロナ禍で開催する特別なフジロッ…

    2021.03.26

  7. OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL

    OGA NAMAHAGE ROCK FESTIVAL vol.11、出演アーティスト20組発表

    2021.03.22

  8. RISING SUN

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2021 in EZO 開催決定

    2020.06.01

  9. I ROCKS 20&21

    LACCO TOWER主催 『I ROCKS 20&21』 26組の第一弾出演アーティ…

    2020.06.01

  10. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2020 開催中止を発表

    2020.04.14