One little Indian、人種的な問題を踏まえてレーベル名を変更することに

Bjork

イギリスのインディ・レーベルであるワン・リトル・インディアンは音楽ファンからの人種の面で問題があると指摘されたことに対応してレーベル名を変更するとしている。

レーベルの設立者であるデレク・バーケットは公式サイトやフェイスブックからレーベルのロゴを外して「今日からレーベルはワン・リトル・インディペンデント・レコーズという名前になります」と述べている。

「ここ数週間は記録的な学習曲線となりました。クラスのファンから目をみはる手紙を受け取って、ロゴとレーベルの名前がなぜ問題なのか、言葉の暴力的な歴史を詳細に説明してもらい、変わらなければいけないものを理解させてくれたことに感謝すると同時に愕然としました」と彼は続けている。

デレク・バーケットはレーベルの名前とロゴがアメリカの先住民に対する敬意に基づくものと誤解していたと述べており、アメリカの先住民が平和と自然を愛する気持ちは自身が在籍していたバンド、フラックス・オブ・ピンク・インディアンズが属していたアナーキスト・パンク・ムーヴメントに影響を与えていたとしている。「レーベルを設立した時は名前とロゴがそうしたカルチャーへの敬意と称賛を反映したものだと考えるほど甘かったのです」

彼は次のように続いている。「自分の白人としての特権性のためにそうした問題から距離をとり、無知を育むことになってしまったことを分かっています。今はレーベルの名前とロゴがアメリカの先住民に対する搾取と有害なステレオタイプ化を持続させるものだったことを分かっています。意図したこととは正反対のことだったのです。しかし、たとえその意図でなかったとしてもその影響は重要なものだったのです」

1985年に設立されたレーベルにはかつてビョークやシガー・ロスが在籍していた。現在はオーラヴル・アルナルズとアラバマ3が所属している。

投稿の最後でデレク・バーケットはかつてのレーベル名とロゴによって気分を害した方には「素直に」謝罪すると述べている。「どちらも今は人種差別に属するもので、ずっと前に言及されるべきだったことを認識しています」

デレク・バーケットはアメリカの先住民の問題を扱う団体に寄付を行い、今後も続けていくと述べている。

関連NEWS

  1. ビョーク、新作『ユートピア』からの新曲“Blissing Me”を公開

  2. ビョーク、ニュー・シングル“The Gate”のミュージック・ビデオを公開

  3. Thom Yorke

    Thom Yorkeら、第91回アカデミー賞の歌曲賞のロングリストに

  4. Sigur Ros

    Sigur Ros、ロンドンのハイド・パークで無料公演を行うことを発表

  5. Jonsi

    Sigur RosのJonsi、新作『Obsidian』をサプライズでリリース

  6. Bjork

    Bjork、女性支援を目的としたチャリティ・コンサートの生配信が決定

  7. シガー・ロスのヨンシーとトロイ・シヴァン、コラボ曲“Revelation”が正式リリース

  8. Sigur Ros

    Sigur Ros、8月に5年ぶりとなる来日公演が決定

  9. Jónsi

    Sigur RosのJónsi、Robynとのコラボとなる“Salt Licorice”がリリースされることに

  10. Jónsi

    Sigur RosのJónsi、新曲「Mold」がMVと共に公開

  11. Jonsi

    Sigur RosのJónsi、Robynとのコラボとなる新曲「Salt Licorice」が公開

  12. ビョーク、新作『ユートピア』のトラックリストを公開

  13. Kali Uchis

    Kali Uchis、BjorkのVenus As A Boyをカヴァーした映像が公開

  14. Jonsi

    Jonsi、Cocteau TwinsのElizabeth Fraser参加の新曲“Cannibal”が公開

  15. Sigur Ros

    Sigur Ros、オーケストラとの共演作『Odin’s Raven Magic』のリリースが決定

  1. Kendrick Lamar

    Kendrick Lamar、新作より「N95」のMV公開

    2022.05.23

  2. My Chemical Romance

    My Chemical Romance、新曲「The Foundations Of Decay」についてメ…

    2022.05.23

  3. The Driver Era

    The Driver Era、9月に来日公演が決定

    2022.05.23

  4. Britney Spears

    Britney Spears、妊娠を発表していた第三子を流産したことを明らかに

    2022.05.23

  5. Liam Gallagher

    Liam Gallagher、元マンU選手のEric Cantonaとビデオで共演した時の…

    2022.05.23

  6. Matthew Bellamy

    Matthew Bellamy、天の川銀河でブラックホールが初めて撮影されたこ…

    2022.05.23

  7. The Beatles

    The Beatles、唯一の来日公演である日本武道館公演のポスターが6月3…

    2022.05.23

  8. Mark Ronson

    Mark Ronson、新曲「Too Much」が公開

    2022.05.23

  9. 眉村ちあき

    眉村ちあき 新曲「告白ステップス」MV完成

    2022.05.23

  10. David Foster

    David Foster、8月に来日公演が決定

    2022.05.23

  1. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’22、第3弾でYOASOBI、Mogwaiら

    2022.05.20

  2. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC 2022、幕張会場のPACIFIC STAGEの出演者を発表

    2022.05.19

  3. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2022 in EZO 第 2 弾出演アーティスト発表

    2022.05.19

  4. THE CAMP BOOK

    野外フェス「THE CAMP BOOK 2022」全アーティスト、タイムテーブル…

    2022.05.19

  5. Local Green Festival

    Local Green Festival ’22、第2弾出演アーティストを発表

    2022.05.12

  6. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2022、二年越しの開催へ

    2022.04.28

  7. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL’22、タイムテーブルを発表

    2022.04.28

  8. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’22、第2弾ラインナップを発表

    2022.04.22

  9. Moodymann

    RAINBOW DISCO CLUB 2022、Moodymannの出演が決定

    2022.03.17

  10. 朝霧JAM

    朝霧JAM’22 開催決定!プレイベント ASAGIRI JAMMIN’ …

    2022.02.23