Lizzo、差別用語が使われているという批判を受けて最新シングル「Grrrls」の歌詞を変更

Lizzo

リゾは最新シングル“Grrrls”に障がい者差別と思われる歌詞があるという批判を受けて、ストリーミング・サービスの楽曲の歌詞と音源が変更されている。

“Grrrls”の冒頭には当初のリリースで「Hold my bag, bitch, hold my bag/Do you see this shit? I’mma sp*z.(カバンを持って/あんなことって理解できる? おかしくなりそう)」という一節があった。

アメリカでは「sp*z」は口語で「頭がおかしくなる/クレイジーになる」に近い意味で使われるが、脳性麻痺のような症状で経験する痙攣を表す医学的に使われる「spastic」という言葉からきており、検閲対象となっている。この言葉は脳性麻痺のような障害を持つ人を揶揄する意味で使われることが多い。

シングルのリリース後、ファンや障がい者の活動家はソーシャル・メディアで歌詞への失望を露わにしていたが、リゾとレーベルが対応して歌詞が変更されてアップロードし直されていることが明らかになっている。歌詞は「Do you see this shit? Hold me back(あんなことって理解できる? 私を止めて)」に変更されている。

リゾは歌詞に対する批判を受けて次のように述べている。「一つ明らかにしたいのは、私は軽蔑的な言葉を広めたいわけでもない。アメリカにおける太った黒人女性として私も傷つく言葉をたくさん言われたし、意図的にせよ、そうじゃないにせよ、言葉の持つ力を理解しています」

リゾは批判に耳を傾け、行動に移して歌詞を変えたと述べている。「影響力のあるアーティストとして全力で私が見たいと待ち望んでいた変化に加わっていきます」

“Grrrls”は7月15日にリリースされるリゾの通算4作目のアルバム『スペシャル』から公開された2曲めの楽曲となっている。アルバムからは“About Damn Time”も公開されている。

リゾは新作について「音楽的に最も大胆不敵で洗練された作品群の一つになった」と語っている。

リゾはHBOでタイトル未定のドキュメンタリーが製作されていることも明らかになっている。これはドクター・ドレーとジミー・アイオヴィンの2018年公開のドキュメンタリー『ザ・デファイアント・ワンズ』のエグゼクティブ・プロデューサーであるダグ・プレイが監督を務めたもので、「名声、成功、愛、国際的スターダムを苦労して手に入れた瞬間を間近で見られる」ものになるという。

関連NEWS

  1. Lizzo

    Lizzo、“Truth Hurts”で初の全米シングル・チャートの1位を獲得

  2. Harry Styles、Lizzo

    Harry Styles、LizzoとPaul McCartneyをカヴァーした映像が公開

  3. Lizzo

    Lizzo、“Cuz I Love You”の日本語字幕付きMVが公開

  4. Lizzo

    Lizzo、自身の体型はトレンドのようなものではないと語る

  5. Billie EilishやTame Impalaら

    Billie EilishやTame Impalaら、Firefly Music Festivalのヘッドライナーに決定

  6. Lizzo

    Lizzo、ソーシャル・メディアで自身の体型をからかう投稿に冗談で応じる

  7. Lizzo

    Lizzo、AB6IXをフィーチャリングに迎えた“Truth Hurts”の新バージョンが公開

  8. Lizzo

    Lizzo、Harry Stylesの“Adore You”をカヴァーしたスタジオ・ライヴ映像が公開

  9. Cardi BやLizzo

    Cardi BやLizzoら、リアーナの妊娠を祝福することに

  10. Lizzo

    Lizzo、BRIT AWARD授賞式で披露したメドレーの映像が公開

  11. Chris Martin

    Chris Martin、収録曲「Coldplay」について語るLizzoのインタヴューに飛び入り

  12. Lizzo

    Lizzo、ヒット曲“Juice”の日本語字幕付きMVが公開

  13. Lizzo

    Lizzo、フェスティバルで自身のチームが警備員から暴行を受けたと主張

  14. Lizzo

    Lizzo、『サタデー・ナイト・ライヴ』のパフォーマンス映像が公開

  15. The 1975

    The 1975ら、今年のブリティッシュLGBTアウォーズにノミネート

  1. 9mm Parabellum Bullet

    9mm Parabellum Bullet、8月24日発売の9th Album『TIGHTROPE』より…

    2022.08.09

  2. きみとバンド

    きみとバンド、Zepp Hanedaワンマンライブチケット ソールドアウト

    2022.08.09

  3. XIIX

    XIIX、SKY-HIと谷中敦を迎えたコラボシングル第2弾「スプレー」を8/…

    2022.08.09

  4. Sports Team

    Sports Team、来たる新作より「The Drop」のMV公開

    2022.08.09

  5. 圭

    圭、今週、自身の誕生日に<TOUR // SENSE OF WONDER>最終公演開催。…

    2022.08.09

  6. Olivia Newton-John

    Olivia Newton-Johnが逝去

    2022.08.09

  7. LINDBERG

    LINDBERG「SUPER BEST」ファン待望のデジタルリリース

    2022.08.09

  8. Metallica

    Metallica、『ストレンジャー・シングス』出演のJoseph Quinnとセッ…

    2022.08.09

  9. Taylor Swift

    Taylor Swift、ジェット機の使用で最も二酸化炭素を排出している有…

    2022.08.09

  10. Joe Strummer

    Joe Strummer、The Mescaleros時代の音源をまとめたボックスセット…

    2022.08.09

  1. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’22、7月29日のグリーン・ステージにclammbon …

    2022.07.26

  2. オハラ☆ブレイク'22秋

    オハラ☆ブレイク’22秋、第1弾出演アーティスト発表

    2022.07.22

  3. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2022 出演アーティスト最終発表

    2022.07.22

  4. 中津川 THE SOLAR BUDOKAN

    中津川 THE SOLAR BUDOKAN 2022 第2弾出演アーティストに佐野元春 &…

    2022.07.22

  5. Local Green Festival

    Local Green Festival ’22、第5弾出演アーティストを発表

    2022.07.15

  6. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2022 出演アーティスト第3弾発表

    2022.07.14

  7. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL’22のアフターパーティー「MARINA SUNSET」、タ…

    2022.07.13

  8. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2022 in EZO 出演ステージ&タイムテ…

    2022.07.11

  9. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク‘22秋、開催決定

    2022.07.08

  10. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC 2022、更なる追加出演者を発表

    2022.07.02