Pink Floyd、『狂気』日本独自企画盤より特典である来日公演で配布された歌詞リーフレットの画像が公開

Pink Floyd

ピンク・フロイドは『狂気』日本独自企画盤より15大特典の一つである1972年の来日公演で配布された幻の歌詞リーフレット『月の裏側-もろもろの狂人達の為への作品-』の画像が公開されている。

4月19日にリリースされる『狂気ー50周年記念SACDマルチ・ハイブリッド・エディション(7インチ紙ジャケット仕様)』は2021年に海外のアナログ・プロダクションズからリリースされた『狂気』のSACDハイブリッド・マルチ・チャンネルのマスターを使用した初の日本盤で、CD層の2chステレオ・ミックスは通常CD機器で再生可能となっている。

今回、画像が公開された歌詞リーフレット『月の裏側-もろもろの狂人達の為への作品-』は1972年の来日公演で、未発表の新曲だった『狂気』の楽曲を披露するにあたってピンク・フロイド側の希望で、急遽公演会場で配布されることになった歌詞の対訳となっている。

Pink Floyd

歌詞リーフレットの冒頭には「この詩は今秋11月にイギリスで発売されるピンク・フロイドのニューアルバムに含まれている“月の裏側”という新曲です。今夜、この曲はピンク・フロイドによって演奏されますが、彼らの強い希望により日本語訳を作成しました」と記されており、1973年3月にリリースされた『狂気』は当初1972年11月にリリース予定であったことも明らかになっている。

『狂気ー50周年記念SACDマルチ・ハイブリッド・エディション(7インチ紙ジャケット仕様)』には他にも1972年来日時写真満載のドキュメンタリー的フォトブック、公演パンフレット、チケット、ポスター、フライヤー、来日記念シングル・ジャケット他、オリジナルLPに封入されていた2種類のポスター、ポストカードなど15大特典が同梱される。

関連NEWS

  1. The Orb

    The Orb&David Gilmour、最新作をファンがAIを使ってリミックスできるサイトを公開

  2. David Gilmour

    オークション史上最高額でDavid Gilmourのギターを落札した人物がピンク・フロイドへの愛を語る

  3. Roger Waters

    Roger Waters、10月に『アス・アンド・ゼム』の映像作品の発売が決定

  4. 『ピンク・フロイド・アット・ポンペイ』全国56館での上映を前に、入場者プレゼントの配布が決定、非売品トートバッグ&Tシャツが当たる豪華企画も始動

  5. Abbey Road Studios

    Abbey Road Studios、90周年を記念して見学イベントが開催中

  6. Pink Floyd

    David Gilmour、Pink Floydの再結成は絶対にやりたくないと語る

  7. Pink Floyd

    Pink Floyd、1987年発表の『鬱』のリミックス新バージョンが単独リリースされることに

  8. Pink Floyd

    Pink Floyd、1973年発表の『狂気』50周年を予告する動画が公開

  9. THE PROGRESSIVE ROCK feat. PINK FLOYD

    ポップアップ・ストア「THE PROGRESSIVE ROCK feat. PINK FLOYD」が11月10日より池袋に

  10. Pink Floyd

    Pink Floydのデヴィッド・ギルモア、ソロ作の初紙ジャケ化が決定

  11. Pink Floyd

    Pink Floyd、メンバー公認ベスト盤『百花繚乱』が再発されることが決定

  12. Pink Floyd

    Pink FloydのNick Mason、Roger Watersのいじめに遭ったという説に反論

  13. David Gilmour

    David Gilmour、5年ぶりとなる新曲“Yes, I Have Ghosts”が公開

  14. Pink Floyd

    Pink FloydのNick Mason、再結成にはNelson Mandelaのような人が必要と語る

  15. Pink Floyd

    Pink Floyd、『ライヴ・アット・ポンペイ』の新ヴァージョンが5月2日にリリース決定