Moby、自身の回想録の中で過去に交際していたと述べたナタリー・ポートマンに謝罪

Moby

モービーは自身の回想録の中でナタリー・ポートマンと過去に交際していたと記している件で彼女に謝罪する声明をソーシャル・メディアで発表している。

モービーは新たに刊行した回想録『ゼン・イット・フェル・アパート(原題)』の中で、過去にナタリー・ポートマンと飲みに行き、ハーバード大学のキャンパス内でキスをしたことを振り返っている。一方で、ナタリー・ポートマンは先週、モービーとの交際を否定しており、自身とのエピソードが書籍のプロモーションに利用されていることについて「困惑している」と批判している。

ナタリー・ポートマンは『ハーパーズ・バザー』誌によるインタヴューで次のように語っている。「彼が私と知り合ってからの短い期間を、私と交際していたと思っていただなんて驚いたわ。私の記憶としては、かなり年上の男性が、高校を卒業したばかりの私に気味悪く近づいてきたという感じだったから」

モービーはその後、現在は削除されているインスタグラムへの投稿でナタリー・ポートマンの主張に言及して、次のように綴っている。「僕と交際したことはなかったってナタリー・ポートマンが言っているゴシップ記事を最近読んだんだ。困惑しているよ。実際、僕たちは交際していたんだからね。1999年に短期間交際した後で、僕たちは何年も友人同士だったんだ」

彼は次のように続けている。「ナタリーのことは好きだし、彼女の知性や行動力は尊敬しているよ。だけど、正直に言って、(短い期間ではあったにせよ)僕たちの関係性についての事実を彼女が曲げようとしていることが理解できないんだ。僕が『ゼン・イット・フェル・アパート』に書いたことは間違っていないし、それを裏付ける写真だってたくさんある」

モービーのコメントはその後、自身のコメントに批判や様々な反応を寄せられたことを受けて、「ナタリーや前もって知らせずに『ゼン・イット・フェル・アパート』で言及したすべての方々」に謝罪する声明を発表している。

「『ゼン・イット・フェル・アパート』で言及したすべての人たちに尊厳をもって向き合いと思っていたにもかかわらず、回想録が刊行される前に彼らに前もって知らせていなかったことはあまりにも浅はかでした」とモービーは白い背景に「モービーからの謝罪」と綴られた写真を投稿してキャプションに綴っている。

「僕はナタリーの知性やクリエイティヴィティ、動物の権利のための活動を尊重していますし、ナタリーや彼女の家族に迷惑をかけてしまったと思うと申し訳ない気持ちです」とモービーはナタリー・ポートマンについて綴っている。

彼はさらに続けている。「約14歳差という僕らの大きな年齢差を考えれば、20年前にナタリーと初めて会った時に、もっと責任や敬意をもって彼女と接するべきだったことは言うまでもありません」

モービーの投稿はこちらから。

この投稿をInstagramで見る

As some time has passed I've realized that many of the criticisms leveled at me regarding my inclusion of Natalie in Then It Fell Apart are very valid. I also fully recognize that it was truly inconsiderate of me to not let her know about her inclusion in the book beforehand, and equally inconsiderate for me to not fully respect her reaction. I have a lot of admiration for Natalie, for her intelligence, creativity, and animal rights activism, and I hate that I might have caused her and her family distress. I tried to treat everyone I included in Then It Fell Apart with dignity and respect, but nonetheless it was truly inconsiderate for me to not let them know before the book was released. So for that I apologize, to Natalie, as well as the other people I wrote about in Then It Fell Apart without telling them beforehand. Also I accept that given the dynamic of our almost 14 year age difference I absolutely should've acted more responsibly and respectfully when Natalie and I first met almost 20 years ago. Moby

moby xⓋxさん(@moby)がシェアした投稿 –

モービーは本書の中で他の知人とのエピソードについても言及しており、当時はリジー・グラントとして知られていたラナ・デル・レイとの交際についても触れている。

「彼女は美しくて、賢くて、チャーミングな人だった。彼女と会うことは、僕自身の望みでもあったけど、当時のセラピストに言われたことでもあったんだ」とモービーは述べている。

モービーはまた、本書の中でかつてニューヨークのパーティーでドナルド・トランプに自身の「ペニスを擦り付けた」ことも明かしている。

関連NEWS

  1. Moby

    Natalie Portman、Mobyの回想録で言及されている過去の彼との交際を否定

  2. モービー、ニュー・アルバムより“Mere Anarchy”のミュージック・ビデオを公開

  3. Moby

    Moby、回想録について批判されていることを受けて書籍の販促プロモーションが中止に

  4. Moby

    Moby、かつて自身が嫌われていることを理由にアンドレ3000から共作を断られていたことを明かす

  5. Moby

    Moby、オーケストラとの共演盤より「The Lonely Night」の音源が公開

  6. モービー、チャリティのために自身のレコード・コレクションすべてを出品することが明らかに

  7. Moby

    Moby、新作をリリースすることを発表して新曲“Power is Taken”を公開

  8. Peter Hook

    Peter Hook、Red Hot Chili PeppersにJoy Divisionの曲の演奏方法を教えてもらった時のことを振り返る

  9. デイヴ・グロールやビリー・コーガンら、最もハッピーになれる楽曲は何かという質問に答える

  10. Moby

    Moby、自身との過去の交際を否定したナタリー・ポートマンのコメントに反論

  11. Moby

    Moby、新たに刊行した回想録の中で有名になる前のLana Del Reyとの交際を振り返る

  12. モービー、ドナルド・トランプ大統領のロシア疑惑について語る

  1. アルカラ

    アルカラ、 11月に20周年記念アルバム発売 & 11月26日(土)に日…

    2022.06.26

  2. PINK FLOYD

    PINK FLOYD、ウクライナ支援のために発表された28年ぶりの新曲のフ…

    2022.06.26

  3. ULTRA JAPAN 2022

    ULTRA JAPAN 2022、9月に開催が決定

    2022.06.26

  4. The Chainsmokers

    The Chainsmokers、Ship Wrekとのコラボとなる新曲「The Fall」が公…

    2022.06.26

  5. Kelly Clarkson

    Kelly Clarkson、Radioheadの「Fake Plastic Trees」をカヴァーした…

    2022.06.26

  6. Machine Gun Kelly

    Machine Gun Kelly、glaiveとのコラボとなる新曲「More Than Life」…

    2022.06.26

  7. Lizzo

    Lizzo、来たる新作よりニュー・シングル「Grrrls」の音源が公開

    2022.06.26

  8. Halsey

    Halsey、ニュー・シングル「So Good」の音源が公開

    2022.06.26

  9. Guns N' Roses

    Guns N’ Roses、スペイン公演で初めてAC/DCの「Back In Black…

    2022.06.26

  10. Kirk Hammett

    Kirk Hammett、ストリーミング・サービスによって起こることをバン…

    2022.06.26

  1. FUJI ROCK FESTIVAL’22、3つのステージ出演者発表!

    2022.06.24

  2. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’22、追加のラインナップを発表

    2022.06.17

  3. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2022 in EZO 追加出演アーティスト発表

    2022.06.17

  4. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2022 出演アーティスト第2弾発表

    2022.06.16

  5. FUJI ROCK FESTIVAL’22 出演者第6弾発表!

    2022.06.10

  6. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’22、新たな出演者と出演キャンセルが明らかに

    2022.06.03

  7. Local Green Festival

    Local Green Festival ’22、第3弾出演アーティストを発表

    2022.05.24

  8. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL’22、第3弾でYOASOBI、Mogwaiら

    2022.05.20

  9. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC 2022、幕張会場のPACIFIC STAGEの出演者を発表

    2022.05.19

  10. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2022 in EZO 第 2 弾出演アーティスト発表

    2022.05.19