ブラーのベーシストであるアレックス・ジェームスは来たるイギリスの下院選挙で労働党党首のジェレミー・コービンには投票する気になれないと語ったことでソーシャル・メディアで多くの批判が寄せられることとなっている。
チーズの農場を営んでいることでも知られるアレックス・ジェームスは現地時間12月6日、BBCで保守党党首のボリス・ジョンソンとジェレミー・コービンによる党首討論が放送された後で、現地時間12月12日に予定されている総選挙でジェレミー・コービンに投票することはできないとツイートしている。
「ジェレミー・コービンに投票する気にはなれないね」と彼はツイートして、「#コービンでは無理だ」と「#BBCディベート」の2つのハッシュタグを投稿に添えている。
I just cannot bring myself to vote for Jeremy Corbyn #CantBeCorbyn #BBCDebate
— Alex James (@alexjameshq) December 6, 2019
アレックス・ジェームスのこのツイートには多くの批判が寄せられることとなっており、ある人物はブラーのバンドメイトであるデイヴ・ロウントゥリーが労働党の評議員を務めている事実に言及しながら次のようにツイートしている。
「アレックス・ジェームスに気分を害しているみんな、ブラーのドラマーのデイヴ・ロウントゥリーが労働党の評議員を務めているという事実に安心してくれ」
Everyone who is upset about Alex James take comfort in the fact that Blur drummer Dave Rowntree is an actual Labour councillor pic.twitter.com/aJ1VfJMl2D
— Guy Healy (@Guyhoneymoon) December 7, 2019
デイヴ・ロウントゥリーは現地時間12月7日にツイッターで労働党への支持を示しており、彼は次のように述べている。「クリスマスの選挙活動。分かってもらえるはずだよ」
Christmas Canvassing. Gotta love it! @UKLabour pic.twitter.com/6OE3fHmuJW
— David Rowntree (@DaveRowntree) December 7, 2019
ユーザーの1人はアレックス・ジェームスのツイートに次のように返信している。「イズリントン・ノースで投票するわけではありませんよね？ いろんな視点を持ってみてください。保守党員を退席／負かすことのできる最善の選挙区や候補者に投票してください」
Well, you're not voting in Islington North, are you?
Honestly, find some perspective. Vote for the best placed candidate to unseat/deny the Tory candidate.
— The Long Night
❄⛄ #FBPE #GTTO #ABTV
❄⛄ #FBPE #GTTO #ABTV 
️
(@CentreleftMcGee) 「彼はちょっとした栄華を手にしたけど、人生はいろいろさ。アレックス・ジェームスは忌々しい保守党員になってしまった」と別のユーザーはブラーの“Country House”の歌詞を引用してツイートしているほか、また別のユーザーは次のように述べている。「まいったな。リッチなチーズ男はコービンに投票しないんだ。僕は有名人の友達ではないけど、労働党はこの国を１つにすることのできる唯一の選択肢なんだ」
アレックス・ジェームスに寄せられている一連の批判はこちらから。
Chessemonger & country squire Alex James has decided that he cannot vote Labour. Sources close to James say the shock announcement that the over entitled multi-millionaire wasn't supporting Labour came after a conflab with his accountants. This cant be confirmed at time of tweet. https://t.co/LgXP7Ns5wJ
— Steve W (@StevenW69808657) December 7, 2019
「チーズ屋で大地主のアレックス・ジェームスが労働党に投票できないと決断した。近しい情報筋によれば、億万長者として知られる彼が労働党を支持していないというこの衝撃的な発表は、会計士との会談の後でなされたらしい」
alex james: im a tory
graham coxon: pic.twitter.com/dduWdzewP3
— tyler
「アレックス・ジェームス『僕は保守党員なんだ』
グレアム・コクソン『もう限界だ。僕は諦めるよ』」
Waking up to see Alex James being called everything between the classic ‘Cheese Nonce’ up to ‘Cotswold Farmer Nonce’ has made my morning. Good morning everyone, apart from Tories and their voters
— Hilly (@elcampesino_2) December 7, 2019
「朝起きたら、アレックス・ジェームスがよく知られた『チーズ偏愛者』から『コッツウォルズ農場の偏愛者』に至るまであらゆる呼ばれ方をしていて、いい朝になったよ。保守党員やその支持者以外のみなさん、おはよう」
Jumping on tonight's Blur / Alex James chatter to remind everyone: Jarvis Cocker is out there being the climate change and anti-brexit activist we all need in our lives pic.twitter.com/uN8QXzp26B
— Sam (Don't Vote Tory) (@Sam_Mack1) December 6, 2019
「みんなにこの情報を思い出してもらうために、ブラーとアレックス・ジェームスについての議論に参加することにするよ。気候変動やEU離脱に反対する活動を行ってくれているジャーヴィス・コッカーこそが僕らの人生に必要な存在だよ」
I see Alex James, the cheese making bass player from Blur says he can’t vote for Corbyn. Tax affairs in order are they Alex? Thought not.
— Seer #votelabour2019
「ブラーのベーシストで、チーズ作りもしているアレックス・ジェームスがジェレミー・コービンには投票できないと言っているのを見たよ。税務的な理由かい、アレックス？ そうではないみたいだけどね」
telling my kids this was Alex James pic.twitter.com/skeWdt2BiO
— vote labour end this hell (@burnyourbones) December 6, 2019
「アレックス・ジェームスはこういう人だったと子供たちに伝えよう」
its so funny to me that alex james is a tory when damon graham and dave are the least tory men in the world
— josh (@grahmcoxons) December 6, 2019
「笑えるよ。デーモン（・アルバーン）やグレアム（・コクソン）、デイヴ（・ロウントゥリー）はこの世で最も保守党員らしくない人たちなのに、アレックスが保守党員だなんてね」
Alex James? I dont know him… pic.twitter.com/CunDaf3Ukx
— Bailey Griffin (@Popscene_Alrite) December 7, 2019
「アレックス・ジェームス？ 彼のことは知らないな」
alex james and noel gallagher both having shit politics is just more proof that pulp are the best britpop band
— jake (@jk_adms) December 6, 2019
「アレックス・ジェームスとノエル・ギャラガーの政治観がひどいという事実は、パルプこそがブリットポップにおける最高のバンドだったという新たな証拠だよ」
How fucking short sighted of tweed-wearing cheesemaker Alex James to be a Tory.
If Tories "Get Brexit done" their way then WTO tariffs on dairy will effectively stop him exporting it as the WTO tariff on cheese is 40%-50%. That'd be higher than his profit margin. The stupid twat.— Phlegm Clandango (@Cain_Unable) December 7, 2019
「ツイードを着たチーズ農家のアレックス・ジェームスが保守党員だなんて、あまりに周りが見えてないよね。もしも保守党がEU離脱を完遂すれば、WTO（世界貿易機関）がかける日々の関税のために彼は輸出できなくなってしまうだろうに。WTOがチーズにかけている関税は40%から50％だからね。彼の純利益率より多くなってしまうんだよ。あまりに愚かだね」
現地時間12月12日に予定されている総選挙はこれまでで最も重要な総選挙の１つとして位置付けられている。今回の総選挙ではEU離脱をめぐる最終的な方向性が決められることになるほか、国民保健サービスや住宅政策、課税政策、移民や環境に対する政策なども争点となっている。
一方、ロジャー・ウォーターズやブライアン・イーノ、サーストン・ムーア、ケイト・テンペスト、ロバート・デル・ナジャ、ロウキーらは先日、ミュージシャンを初めとした30人以上の著名人と共にイギリス労働党党首のジェレミー・コービンへの支持を表明する公開書簡に署名している。
この公開書簡は、先日、イギリス下院の総選挙に向けて「反ユダヤ主義に関連した人物が首相になる可能性」を恐れているとして、多くの著名人がジェレミー・コービンを非難する公開書簡に署名したことを受けてのものになっている。
