エイドリアン・シャーウッドは世界各地の女性ヴォーカリストにインスピレーションを受けて、フィーチャーした作品『ダブ・ノー・フロンティアーズ』を7月22日にリリースすることが決定している。
『ダブ・ノー・フロンティアーズ』はエイドリアン・シャーウッドが全面プロデュースし、半分は故リンカーン・スコットと共同制作され、スキップ・マクドナルドがアレンジを担当している。
本作はレゲエ界においていまだに男性のシンガー、男性のプロデューサー、男性のミュージシャンが非常に多いという事実に基づいたもので、エイドリアン・シャーウッドは次のように述べている。「多くのシンガーが、ダブ／レゲエの舞台は男性のもので、少し威圧的でさえあると感じていると言っていた。そこで、アーティストを招待し、私たちのリズム・トラックの上にすべて非英語で好きな曲を歌ってもらうことにしたのです」
アルバムからはセイクリッド・グラウンド・リズムの上でヒンディー語で歌われるリタ・モラールの“Meri Awaaz Suno (Hear My Voice)”が公開されている。
このプロジェクトを立ち上げるには、長い時間がかかった。10年がかりのプロジェクトだが、そのプロセス自体は驚くほど簡単だった。シャーウッドは以下のようにコメントしている。「現代は、かつてないほど簡単につながることができる時代です。リズムをデジタル化して、そのファイルを日本、中国、チュニジア、アフリカに送れば、ヴォーカリストが歌って、それを送り返すだけです。テクノロジーは、音楽で世界をひとつにできることを意味します」
彼は次のように続けている。「これは、適切な人が適切なタイミングで、適切なレーベルと一緒に仕事をした結果です。商業的でないかもしれないが、美しいものです。みんなに気に入ってもらえると思います」
アルバムのアートワークには、アーティスト、ミュージシャン、映画監督であるピーター・ハリスが描いたアフェニ・シャクール・デイヴィスの印象的なイメージが使われている。日本からはリクル・マイが参加している。
リリースの概要は以下の通り。
Adrian Sherwood presents『DUB NO FRONTIERS』
2022年7月22日(金)世界同時リリース
デジタル＆輸入盤CD/LP
1. Love Hurts / Yehaiyahan –
2. Haste Makes Waste / Likkle Mai
3. Meri Awaaz Suno (Hear My Voice) / Rita Morar –
4. I Dupe (Thanks Giving) / Temi Oyedele
5. War / Neyssatou
6. Okama Werek Halok / Maria Wenda
7. Chavale / Kerieva
8. Krysztalowy Aniol (Crystal Angel) / JaGodDa
9. Semarulay Daqey / Saba Tewelde
10. Little Cosmonaut / Nadya Ostroff DR.NO
