Bruce Springsteen、「Thunder Road」の歌詞を巡る長年の論争に終止符を打つことに

Bruce Springsteen

ブルース・スプリングスティーンは1975年発表の“Thunder Road”の歌詞を巡る論争に終止符を打っている。

“Thunder Road”のオープニングの歌詞については「the screen door slams, Mary’s dress sways」と歌っているのか、「the screen door slams, Mary’s dress waves」と歌っているのか、これまで議論を呼んできた。

『ザ・トゥナイト・ショウ・スターリング・ジミー・ファロン』に出演したブルース・スプリングスティーンはこの論争に終止符を打とうと、歌詞の一節に言及している。

「このアルバムは50年近く前のものだからね」とブルース・スプリングスティーンはアルバムのアナログ盤を手に取りながら語っている。「音楽も、アルバムも、ジャケットも、歌詞も、あらゆる細部について正気じゃないほどこだわってきた。すべてが完璧で正確になるように徹底してきたんだ。“Thunder Road”の歌詞もアルバムの歌詞が正しいと思うよ」

しかし、アルバムの歌詞には「the screen door slams, Mary’s dress waves」と書かれていることを読み上げ、ブルース・スプリングスティーンは冗談めかして印刷が間違えていると語っている。

「これは間違いだね。間違っていると言っているんだ。どうしてこんなことになったんだろう?」と笑いながら、ブルース・スプリングスティーンはほぼ50年間にわたって「the screen door slams, Mary’s dress sways」と歌ってきたことを認めている。

この日、番組でブルース・スプリングスティーンは11月11日にリリースされた『オンリー・ザ・ストロング・サヴァイヴ』よりフランク・ウィルソンの“Do I Love You (Indeed I Do)”を披露している。アルバムはクラシック・ソウルのカヴァー集となっている。

ブルース・スプリングスティーンは現在『ザ・トゥナイト・ショウ・スターリング・ジミー・ファロン』に3日連続で出演しており、サンクスギビングには特番が放送されることも決定している。

ブルース・スプリングスティーン&Eストリート・バンドは2023年2月から6年ぶりとなるツアーを行うことが決定している。

関連NEWS

  1. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、ブロードウェイ公演を再演することが明らかに

  2. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、カヴァー作のリリースを発表&「Do I Love You」の音源が公開

  3. Bruce Springsteenの娘のジェシカ、東京五輪の障害馬術個人で決勝進出を逃す

  4. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、新作より「Don’t Play That Song」がMVと共に公開

  5. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、新曲“Tucson Train”のパフォーマンス映像が公開

  6. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、ジョー・バイデン候補のCMでナレーションを担当

  7. Paul McCartney

    Paul McCartney、ニュージャージー公演でBruce Springsteenとの共演が実現

  8. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、映画のサントラより“Sundown”の音源が公開

  9. Joe Strummer

    Joe Strummer、約2時間に及ぶ追悼パフォーマンスの映像が公開

  10. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、ジョー・バイデン大統領就任に伴う特番のパフォーマンス映像が公開

  11. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、米TV番組で「Turn Back the Hands of Time」を披露した映像が公開

  12. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、息子の消防隊入隊式に出席

  13. Brit Awards

    Brit Awards、2020年の候補が発表に

  14. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、コロナ禍のアメリカの現実について語る

  15. Blinded by the Light

    映画『Blinded by the Light』、サウンドトラックの日本盤リリースが決定

  1. Wolfgang Muthspiel Trio

    Wolfgang Muthspiel Trio、4月に来日公演が決定

    2023.01.30

  2. Exit North

    Exit North、4月に来日公演が決定

    2023.01.30

  3. Kim Petras

    Kim Petras、ニュー・シングル「Brrr」の音源が公開

    2023.01.30

  4. The Kid Laroi

    The Kid Laroi、新曲「I Can’t Go Back To The Way It Was(Intro)」…

    2023.01.30

  5. KOBE MELLOW CRUISE

    「KOBE MELLOW CRUISE」が今年も開催決定

    2023.01.30

  6. METALLICA

    Metallica、来たる新作より新曲「Screaming Suicide」がMVと共に公開

    2023.01.30

  7. Pink Floyd

    Pink Floyd、『The Dark Side Of The Moon -50th Anniversary Box S…

    2023.01.30

  8. ZEPPET STORE

    ZEPPET STORE 中村雄一 ソロプロジェクト「LUCY’S DRIVE」 5曲入E.P…

    2023.01.30

  9. Liam Gallagher

    Liam Gallagher、Noel Gallagherが連絡を取ってきたとツイート

    2023.01.30

  10. Jack White

    Jack White、ベースを弾く娘と共演した映像が公開

    2023.01.30

  1. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC 2023、第1弾出演アーティストにLIAM GALLAGHER、FALL …

    2023.01.27

  2. Slow LIVE

    20周年のSlow LIVE、4年ぶりに池上本門寺で開催決定

    2023.01.27

  3. SYNCHRONICITY’23

    『SYNCHRONICITY’23』第3弾ラインナップにZAZEN BOYS、SHERBETS、ド…

    2023.01.26

  4. ARABAKI ROCK

    ARABAKI ROCK FEST.23、第2弾出演アーティストを発表

    2023.01.25

  5. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC2023、一組目のヘッドライナーにBlurが決定

    2023.01.25

  6. THE CAMP BOOK

    THE CAMP BOOK 2023、第1弾出演アーティスト発表&先得チケット発売…

    2023.01.25

  7. KNOTFEST JAPAN 2023

    KNOTFEST JAPAN 2023、第2弾ラインナップを発表

    2023.01.24

  8. METROCK

    METROCK2023 第1弾出演アーティスト発表・2日通し券発売開始

    2023.01.20

  9. COMING KOBE23

    神戸で開催される日本最大級のチャリティーイベント”COMING KOBE23”…

    2023.01.17

  10. LOUD PARK

    LOUD PARK 2023、追加ラインナップ&詳細が明らかに

    2023.01.13