Bruce Springsteen、「Thunder Road」の歌詞を巡る長年の論争に終止符を打つことに

Bruce Springsteen

ブルース・スプリングスティーンは1975年発表の“Thunder Road”の歌詞を巡る論争に終止符を打っている。

“Thunder Road”のオープニングの歌詞については「the screen door slams, Mary’s dress sways」と歌っているのか、「the screen door slams, Mary’s dress waves」と歌っているのか、これまで議論を呼んできた。

『ザ・トゥナイト・ショウ・スターリング・ジミー・ファロン』に出演したブルース・スプリングスティーンはこの論争に終止符を打とうと、歌詞の一節に言及している。

「このアルバムは50年近く前のものだからね」とブルース・スプリングスティーンはアルバムのアナログ盤を手に取りながら語っている。「音楽も、アルバムも、ジャケットも、歌詞も、あらゆる細部について正気じゃないほどこだわってきた。すべてが完璧で正確になるように徹底してきたんだ。“Thunder Road”の歌詞もアルバムの歌詞が正しいと思うよ」

しかし、アルバムの歌詞には「the screen door slams, Mary’s dress waves」と書かれていることを読み上げ、ブルース・スプリングスティーンは冗談めかして印刷が間違えていると語っている。

「これは間違いだね。間違っていると言っているんだ。どうしてこんなことになったんだろう?」と笑いながら、ブルース・スプリングスティーンはほぼ50年間にわたって「the screen door slams, Mary’s dress sways」と歌ってきたことを認めている。

この日、番組でブルース・スプリングスティーンは11月11日にリリースされた『オンリー・ザ・ストロング・サヴァイヴ』よりフランク・ウィルソンの“Do I Love You (Indeed I Do)”を披露している。アルバムはクラシック・ソウルのカヴァー集となっている。

ブルース・スプリングスティーンは現在『ザ・トゥナイト・ショウ・スターリング・ジミー・ファロン』に3日連続で出演しており、サンクスギビングには特番が放送されることも決定している。

ブルース・スプリングスティーン&Eストリート・バンドは2023年2月から6年ぶりとなるツアーを行うことが決定している。

関連NEWS

  1. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、新作より「Don’t Play That Song」がMVと共に公開

  2. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、『THE LEGENDARY 1979 NO NUKES CONCERTS』が大阪で映画館上映されることが決定

  3. Coldplay

    Coldplay、ニュージャージー州の公演でBruce Springsteenと共演

  4. Obama

    Obama元大統領、在任期間中を振り返るプレイリストが公開

  5. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteenらが出演するJoe Strummer追悼生配信が決定

  6. Paul McCartney

    Paul McCartney、グラストンベリーでDave GrohlとBruce Springsteenと共演

  7. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、最新作より「I’ll See You In My Dreams」のビデオが公開

  8. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、トランプ大統領が再選されたら民主主義がもたないと語る

  9. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、来たる新作より新曲“There Goes My Miracle”が公開

  10. Blinded by the Light

    映画『Blinded by the Light』、サウンドトラックの日本盤リリースが決定

  11. We Are The World

    「We Are The World」のドキュメンタリー、Netflixがトレイラー映像を公開

  12. The Killers

    The Killers、Bruce Springsteenとのコラボによる「Dustland」の音源が公開

  13. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、ジョー・バイデン候補のCMでナレーションを担当

  14. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen、米TV番組で「Turn Back the Hands of Time」を披露した映像が公開

  15. s-bruce-springsteen

    Bruce Springsteen、アズベリー・パークのドキュメンタリー作品に協力した経緯が明らかに

  1. Cranberries

    The Cranberries、「Linger」をChvrchesのIain Cookがリミックスし…

    2024.07.22

  2. The Beatles

    The Beatles、シルク・ドゥ・ソレイユによる『LOVE』が18年に及ぶ上…

    2024.07.22

  3. 『オッペンハイマー』8月2日(金)より全国にてアンコール上映決定 &#…

    2024.07.22

  4. 百々和宏

    百々和宏(MO’SOME TONEBENDER)主催イベント「Rock, Talk, Smoke….…

    2024.07.21

  5. Bon Jovi

    Bon Jovi、公式花火エンタテインメントが千葉と宮崎で開催されるこ…

    2024.07.21

  6. Dave Grohl

    Noel Gallagher、oasisの再結成についてはDave Grohlには黙っていて…

    2024.07.21

  7. Motley Crue

    Nikki Sixx、最新シングル「Dogs of War」に寄せられた批判に反論

    2024.07.21

  8. Madonna

    Madonna、病院から退院して1年となることを振り返る

    2024.07.21

  9. Taylor Swift

    イギリスで2024年の上半期に最も売れたシングルとアルバムのランキ…

    2024.07.21

  10. Slash

    Slash、2016年にAxl Roseとの活動を再開させたことを振り返る

    2024.07.21

  1. Slow LIVE

    Slow LIVE’24 in 金沢公演 土岐麻子の出演が決定

    2024.07.19

  2. THE DROP FESTIVAL 2024 in MIYAZAKI

    『THE DROP FESTIVAL 2024 in MIYAZAKI』期間限定再結成を発表したA…

    2024.07.19

  3. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVAL、第4弾出演アーティスト・出演ステージ・…

    2024.07.12

  4. FUJI ROCK FESTIVAL ’24、Amazonにて無料配信が決定

    2024.07.11

  5. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’24 愛でぬりつぶせ、出演アーティストを発表

    2024.07.10

  6. SUMMER SONIC

    SUMMER SONIC&SONIC MANIA2024、タイムテーブルを公開&追加アーテ…

    2024.07.10

  7. 山人音楽祭

    山人音楽祭2024、最終出演アーティストにザ・クロマニヨンズ・MAN W…

    2024.07.07

  8. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’24、最終ラインナップ&タイムテーブルを発表

    2024.07.05

  9. ASAGIRI JAM ’24、第1弾ラインナップ発表

    2024.06.24

  10. 「Slow LIVE」第二弾出演者発表!金沢・軽井沢公演もあわせて解禁

    2024.05.31