ブライアン・イーノとビーティー・ウルフはコラボレーション・アルバム『ルミナル』と『ルテラル』の日本盤が7月9日にリリースされることが決定している。
『ルミナル』は“ドリーム・ミュージック”、『ラタラル』は“スペース・ミュージック”というコンセプトとのことで、二人は2024年まで散発的にレコーディングされたこのプロジェクトでのコラボレーションを振り返って、次のように述べている。
「音楽は感情を喚起するものです。その感情の中には、馴染みのあるものもあれば、そうでないもの、あるいは複数の異なる感情が複雑に混ざり合ったものもあります。他の言語や文化には、そのような感情を表す美しい言葉がたくさんあります。そう、英語にはない言葉です。感情に名前をつけることで、私たちはその感情をより感じやすく、より具体的にすることができます。アートは、私たちがこれまで感じたことのないような感情や、あるいは感情の混ざり合いを引き起こすことができます。このように、アート作品は、ある種のフィーリングの『母』となり、そのフィーリングを見つけ、再体験するための場所になり得るのです。私たちが取り組んだ感情の中には、次のようなものがありました。
Ailyak （ブルガリア語）…ゆっくりと、プロセスを楽しむこと
Commuovere （イタリア語）…感動すること
Dor （ルーマニア語）…あこがれ、帰属意識
Duende （スペイン語）…ゾクゾクすること
Fèath （ゲール語）…静寂、平和
Gezelligheid （オランダ語）…温かい親密さ
Ilinx (フランス語) …遊びによる不思議な興奮
Jijivisha （サンスクリット語）…人生を全うすること
Liget （フィリピン語）…燃えるようなエネルギー、生命の輝き
Merak （セルビア語）…宇宙と一体になること
Meraki （ギリシャ語）…何かに没頭すること
Mono no aware （日本語）…人生のはかなさに感謝すること
Onsra （ボロ語）…愛を失うことを予期すること
Pronoia（ギリシャ語）…パラノイアの反対の意
Sisu （フィンランド語）…決意、気概
Torschlusspanik （ドイツ語）…時間がなくなることへの恐怖
Ya’aburnee （アラビア語）…誰かがいない世界で生きたくないということ」
また、ブライアン・イーノのドキュメンタリー映画『ENO』の日本初上陸を盛り上げるべく、東急沿線全駅にてポスターが掲出されている。これはアジア圏での劇場上映は日本が初となり、6月に開催されるプレミア上映にはギャリー・ハストウィット監督が来日して、日本語字幕監修を手がけたピーター・バラカンとのスペシャルトークショーも開催されるという。一般上映は7月に東京・名古屋・大阪にて開催される。
劇場・上映スケジュール・チケット情報は以下の通り。
特別プレミア上映（トークイベント付き）
日程：2025年6月21日（土）
会場：109シネマズプレミアム新宿 シアター7
登壇者：ギャリー・ハストウィット監督 × ピーター・バラカン（トークショーあり）
※特別プレミア上映は1回目と2回目でそれぞれ別のヴァージョンとなります。
上映時刻：
1回目：14:00～／2回目：18:00～
チケット料金：CLASS A 7,500円、CLASS S 9,500円
※ チケット金額にウェルカムコンセッション（ソフトドリンク・ポップコーン）サービス料金を含む
※ 1時間前からメインラウンジ利用可能
https://eplus.jp/eno/
一般上映
東京
日程：2025年7月11日（金）～ 7月17日（木）
会場：109シネマズプレミアム新宿 シアター7
上映時刻：
平日 1回目：18:00～／2回目：20:30～
土日 1回目：15:30～／2回目：18:00～
チケット料金：CLASS A 4,500円、CLASS S 6,500円
名古屋
日程：2025年7月12日（土）、7月13日（日） ※土日限定上映
会場：109シネマズ名古屋 シアター4
上映時刻：
1回目：15:30～／2回目：18:00～
チケット料金：一般 3,000円、エグゼクティブ：4,000円
大阪
日程：2025年7月12日（土）、7月13日（日） ※土日限定上映
会場：109シネマズ大阪エキスポシティ シアター5
上映時刻：
1回目：15:30～／2回目：18:00～
チケット料金：一般 3,000円、エグゼクティブ：4,000円
更なるチケットの詳細は以下のサイトで御確認ください。
