RadioheadのThom Yorke、もう一度イスラエル公演を行うかという質問に答える

Thom Yorke

レディオヘッドのトム・ヨークはレディオヘッドがイスラエルで公演を行うことは「絶対にない」と述べ、「ネタニヤフ政権の5000マイル以内に近づきたくない」と語っている。

レディオヘッドは2017年にテルアヴィヴ公演を行ったことで批判を受けており、「ボイコット、投資撤収、制裁」運動を提唱するロジャー・ウォーターズはサーストン・ムーア、ヤング・ファーザーズといったミュージシャンと共にその決定に「再考を促す」公開書簡に署名している。

昨年10月、トム・ヨークはメルボルンで行われたソロ公演で観客からの抗議によってライヴを中断させることになっていた。その後、トム・ヨークはイスラエルとパレスチナの紛争について自身のスタンスを説明する長文を投稿している。

当時、トム・ヨークは次のように述べている。「私はネタニヤフと過激派の人間が完全に制御不能で、止めさせるべきだと思っていますし、国際社会はできるだけ圧力をかけて止めるべきだと思っています」

今回、『ザ・タイムズ』紙のインタヴューで再びレディオヘッドがイスラエルで公演を行うことはあるかと訊かれたトム・ヨークは次のように答えている。「絶対にないね。ネタニヤフ政権の5000マイル以内に近づきたくない。でも、ジョニー・グリーンウッドはそこにルーツがあるからね。だから、それは理解しているよ」

今年9月にレディオヘッドが7年ぶりとなるライヴを行うことを発表すると、「ボイコット、投資撤収、制裁」運動はバンドの「共謀のように見える沈黙」と「ガザ地区におけるパレスチナ人へのジェノサイド」を行っているイスラエルのアーティストへの支持を理由に公演をボイコットするように呼びかけている。

その件についてトム・ヨークは「このことで夜も眠れないんだ」と語っている。「僕が人生で行ってきたこと、次にすべきこと、自分の考えていることが無意味だと言われている感じなんだ。多くの人にとって大きな意味を持つ自分のしてきたことを奪い、私を抹殺しようとしてくる。しかし、それは連中が僕から奪えるものではない。それに自分のことを悪い人間だとも思っていない」

ジョニー・グリーンウッドはイスラエル人ミュージシャンのドゥドゥ・タッサとのアルバムを作ったことが批判を受けており、UKで予定されていた2公演はボイコットを呼びかける抗議運動でキャンセルされることとなっている。イスラエル人アーティストと結婚しているジョニー・グリーンウッドは昨年ドゥドゥ・タッサとイスラエル公演も行っている。

ジョニー・グリーンウッドは批判を受けていることについて「左派そのものの権化」と評している。「左派は裏切り者を探し、右派は転向者を探す。自分たちが彼らに捕まりそうなところまで来ていることが憂鬱だよ」

ジョニー・グリーンウッドは現在もイスラエルや中東のミュージシャンと作品を作っていることを明かして、次のように語っている。「それを認めることに怯えなきゃいけないなんておかしいよね。自分にはそうすることのほうが進歩的に思える。コンサートでブーイングをすることなんて自分には勇敢だとも進歩的だとも思えない」

「家族とたくさんの時間を過ごしてきたから、『政府のせいでお前らみたいな奴とは音楽を作れない』なんて言えないよ。自分にはまったく理解できない。もちろん、政府に対しては忠誠心も敬意も抱いていない。でも、そこで生まれたアーティストには忠誠心も敬意も持ち合わせているよ」

イスラエルでもう一度公演を行うことはあるかと訊かれて、ジョニー・グリーンウッドは次のように答えている。「そこは丁重にトム・ヨークと意見を異にさせてもらうよ。政府はボイコットを使って、『みんなが自分たちを嫌ってくる。だから、やりたいことをやるべきだ』と言ってくる可能性が高い。そっちのほうがずっと危険だと思うけどね」

「おかしいよ」とジョニー・グリーンウッドは続けている。「自分が唯一恥じているのはトム・ヨークや他のみんなを巻き込んでしまったことだよ。でも、アラブやユダヤ人のミュージシャンと仕事をすることは恥じていない。それについて謝罪することはできない」

ギタリストのエド・オブライエンはこの問題について次のように述べている。「ヨルダン川西岸のラマラでも公演をやるべきだったね」

「誰かを批判するつもりはない」とエド・オブライエンは各メンバーの主張について語っている。「でも、残酷な事実は、かつては結びつきが強かったけれど、今はお互いにあまり喋っていないということだね。それで問題ないけどね」

ドラマーのフィル・セルウェイは次のように続けている。「『ボイコット、投資撤収、制裁』運動が求めているのは不可能なことだよね。ジョニー・グリーンウッドと距離を置いてほしいということだけど、それはバンドの終わりを意味するし、ジョニーは信念を持った人物だ。でも、僕らが概して共感してきたアーティストたちに排斥されるのは変な感じだよね」

インタヴューでレディオヘッドは7年間ライヴを行わなかったことについて2018年に「ちょっとうまくいかなくなって」、「止めなければならなかった」と語っている。

レディオヘッドは9月に11月4日から12月12日にかけてマドリード、ボローニャ、ロンドン、コペンハーゲン、ベルリンでそれぞれ4公演を行うことを発表している。チケットは即座にソールド・アウトとなっている。

レディオヘッドが最後に行ったライヴは『ア・ムーン・シェイプト・プール』のツアーで2018年8月1日にフィラデルフィアのウェルズ・ファーゴ・センターで行われた公演となっている。レディオヘッドは2016年にアルバム『ア・ムーン・シェイプト・プール』をリリースしてから、新曲をリリースしていない。

関連NEWS

  1. The Smile

    The Smile、デビュー・シングルが公開

  2. War Child

    War Childのコンピレーション『HELP』が25周年を記念して再発されることに

  3. Thom Yorke、ドナルド・トランプ大統領の訪英に際して彼を揶揄

  4. Kelly Clarkson

    Kelly Clarkson、Radioheadの「Fake Plastic Trees」をカヴァーした音源が公開

  5. Radiohead

    Radiohead、「Go To Sleep」の映像が公開

  6. Ed O'Brien

    Ed OBrien、ストリーミング・ビジネスについての政府の報告書に言及

  7. Thom Yorke

    RadioheadのThom Yorke、トランプ大統領のように人物が生まれる背景に疑問を呈す

  8. The Smile

    The Smile、「The Same」のライヴ映像が公開

  9. The Smile

    The Smile、ロンドンのマガジンで行われたオンライン配信ライヴ

  10. Guardians of the Galaxy

    Radioheadらの曲が収録された映画『Guardians of the Galaxy』シリーズのミックステープが公開

  11. The Smile

    The Smile、ロンドンで開催のオール・ポインツ・イーストに出演決定

  12. Paul McCartney

    Paul McCartney、RadioheadのEd O’Brienによる「Slidin’」の音源が公開

  13. The Smile

    The Smile、「Don’t Get Me Started」のMV開

  14. Radiohead

    Radiohead、7年ぶりとなるライヴをUK&ヨーロッパで行うことをフライヤーで発表

  15. Radiohead

    Radiohead、日本語帯付きLP第2弾のデザインが公開