映画『ボヘミアン・ラプソディ』、同性愛の描写がカットされた中国公開についてLGBT活動家が反発

ボヘミアン・ラプソディ

クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』について中国のLGBT活動家は同性愛に言及した部分をカットして公開したことを非難している。

クイーンの伝記映画である映画『ボヘミアン・ラプソディ』は1985年のかの有名なライヴ・エイドでのパフォーマンスに至るまでのフレディ・マーキュリーの生涯を描いたもので、フレディ・マーキュリーが男性とキスするところも描かれている。

先日、『ボヘミアン・ラプソディ』はいくつかの主要なシーンをカットされて中国で公開されており、男性同士がキスをするシーンや「ゲイ」というセリフがカットされているという。また、フレディ・マーキュリーのセクシャリティに関する言及がすべてカットされているほか、彼が当時の交際相手にゲイであることをカミングアウトするシーンもカットされている。

AP通信に対してある中国のLGBT活動家はロンドンに訪れた際にオリジナル・バージョンを観た上で、先週地元の広州市で検閲されたバージョンを観た時の思いを語っている。

「カットされたシーンは映画に寄与しているものです」とLGBT人権活動家のペンは語っている。「映画はフレディ・マーキュリーがどうやって彼自身になったかを描いたものであり、彼のセクシャリティは彼自身を形成するのに重要な部分を占めています」

中国版の大きな変化としてはフレディ・マーキュリーがエイズになったことをバンドに告げる感動的なシーンでも音声がカットされている。

中国の大手ソーシャル・メディア、ウェイボーのLGBTアカウントである「VCLGBT」の編集長であるホア・ザイはカットについて「残念だ」と述べている。

「こうしたカットは彼のゲイとしてのアイデンティティを無としています。これは彼の実像に対して失礼であり、映画内のキャラクターを表面的なものにしてしまっています」

「彼になったそのいきさつや最深部がなくなってしまったのです」

現時点で映画は限定公開となっているものの、映画の観客動員数が良かった場合には拡大公開される可能性もあるという。

賞スピーチでラミ・マレックは映画の成功が「こうした物語を僕らが求めている」ことを示してくれたとした上で、「ゲイで、移民で、自分の人生を自分らしく生きる人についての映画になっています」と述べている。

映画『ボヘミアン・ラプソディ』は今年のアカデミー賞で最多受賞作品となっていて、音響編集賞、録音賞、編集賞も受賞している。作品賞にもノミネートされていたが、作品賞は『グリーンブック』が獲得している。

予告編が公開された当初、映画『ボヘミアン・ラプソディ』はストレートウォッシュ(異性愛化)しているという批判を受けたが、元フィアンセのメアリー・オースティンを演じているルーシー・ボイントンはこれに反論していた。

関連NEWS

  1. フラッシュオーバー 炎の消防隊

    『フラッシュオーバー 炎の消防隊』本編映像を解禁

  2. 緊急公開決定!ベルリン金熊賞受賞 『アダマン号に乗って』邦題、ビジュアル、特報、場面写真解禁

  3. Queen+Adam Lambert

    Queen+Adam Lambert、K-POPに対して賛辞を寄せる

  4. ウォーハント 魔界戦線

    ミッキー・ローク主演アクション・ホラー大作『ウォーハント 魔界戦線』の予告が解禁

  5. Queen

    クイーンの366日/今日は何の日?を徹底網羅した書籍が発売

  6. クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』の公開を記念してショーン・メンデスが“Under Pressure”をカヴァー

  7. カオス・ウォーキング

    『カオス・ウォーキング』本編冒頭映像を解禁

  8. パラレル・マザーズ

    『パラレル・マザーズ』邦題&公開日&ポスタービジュアル解禁

  9. ドミノ

    映画『ドミノ』より、鍵を握る謎の人物たちをとらえた場面写真7点一挙解禁

  10. オッペンハイマー

    『オッペンハイマー』渡辺謙ナレーション担当日本版オリジナル予告編、ポスター完成

  11. カオス・ウォーキング

    新感覚SFエンターテイメント『カオス・ウォーキング』場面写真を一挙解禁

  12. 『マッドゴッド』驚異の制作過程!メイキング映像&写真7点解禁

  13. カラーパープル

    『カラーパープル』待望の感動作がいよいよ公開!キャスト&スタッフが想いを語る特別映像が解禁

  14. Queen

    クイーン、アルバム4作品のジャケットが500ピースのジグソーパズルとして発売されることに

  15. Shawn Mendes

    Shawn Mendes、Netflixで『ありのままの魅力』の配信が開始&特別映像も公開

  1. Gayle

    Gayle、5月に行われる初来日公演に向けてコメント動画が公開

    2024.03.19

  2. Bon Jovi

    Bon Jovi、2022年に声帯を手術したためにもう一度ツアーをできるか…

    2024.03.19

  3. Eddie Vedder

    Eddie Vedder、Taylor Swiftの観客をパンク・ロック・シーンに重ねる

    2024.03.19

  4. Bruno Mars

    Bruno Mars、MGMグランド・カジノに75億円近くの負債があると報道

    2024.03.19

  5. 『ボンゴマン ジミー・クリフ デジタルリマスター』予告映像&場面写真解禁

    『ボンゴマン ジミー・クリフ デジタルリマスター』ボブ・ディラン…

    2024.03.19

  6. Paul McCartney

    Paul McCartney、かつてThe BEATLESの歌詞を引用した手紙をプーチン…

    2024.03.19

  7. John Squire

    John Squire、アーシングを取り入れたことがあることを明かす

    2024.03.19

  8. HEY-SMITH

    HEY-SMITH、アルバム『Rest In Punk』から「You Are The Best」MV公…

    2024.03.18

  9. Berlin techno

    Berlin techno、ドイツユネスコ国内委員会で無形文化遺産に正式登録…

    2024.03.18

  10. Paul Simon

    Paul Simon、米TV番組で『七つの詩篇』より「Your Forgiveness」を…

    2024.03.18

  1. FUJI ROCK FESTIVAL

    FUJI ROCK FESTIVAL ’24、第3弾ラインナップを発表

    2024.03.15

  2. COMING KOBE

    COMING KOBE24、第4弾出演アーティスト発表

    2024.03.15

  3. SiM

    SiM主催フェス「DEAD POP FESTiVAL 2024」、出演アーティスト第一弾…

    2024.03.14

  4. 04 Limited Sazabys

    04 Limited Sazabys主催の野外フェス<YON FES 2024> 第1弾出演アー…

    2024.03.13

  5. ARABAKI ROCK FEST.24

    ARABAKI ROCK FEST.24、出演日・追加アーティストを発表

    2024.03.06

  6. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL ’24、第5弾出演アーティストを発表

    2024.02.29

  7. RISING SUN ROCK FESTIVAL

    RISING SUN ROCK FESTIVALホームページがリニューアル

    2024.02.29

  8. 山人音楽祭

    山人音楽祭2024、開催決定

    2024.02.03

  9. I ROCKS

    LACCO TOWER主催ロックフェス 「I ROCKS 2024 stand by LACCO TOWER…

    2024.01.27

  10. OSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVAL

    「ジャイガ」ことOSAKA GIGANTIC MUSIC FESTIVALが今年も開催決定

    2024.01.01