映画『ボヘミアン・ラプソディ』、同性愛の描写がカットされた中国公開についてLGBT活動家が反発

ボヘミアン・ラプソディ

クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』について中国のLGBT活動家は同性愛に言及した部分をカットして公開したことを非難している。

クイーンの伝記映画である映画『ボヘミアン・ラプソディ』は1985年のかの有名なライヴ・エイドでのパフォーマンスに至るまでのフレディ・マーキュリーの生涯を描いたもので、フレディ・マーキュリーが男性とキスするところも描かれている。

先日、『ボヘミアン・ラプソディ』はいくつかの主要なシーンをカットされて中国で公開されており、男性同士がキスをするシーンや「ゲイ」というセリフがカットされているという。また、フレディ・マーキュリーのセクシャリティに関する言及がすべてカットされているほか、彼が当時の交際相手にゲイであることをカミングアウトするシーンもカットされている。

AP通信に対してある中国のLGBT活動家はロンドンに訪れた際にオリジナル・バージョンを観た上で、先週地元の広州市で検閲されたバージョンを観た時の思いを語っている。

「カットされたシーンは映画に寄与しているものです」とLGBT人権活動家のペンは語っている。「映画はフレディ・マーキュリーがどうやって彼自身になったかを描いたものであり、彼のセクシャリティは彼自身を形成するのに重要な部分を占めています」

中国版の大きな変化としてはフレディ・マーキュリーがエイズになったことをバンドに告げる感動的なシーンでも音声がカットされている。

中国の大手ソーシャル・メディア、ウェイボーのLGBTアカウントである「VCLGBT」の編集長であるホア・ザイはカットについて「残念だ」と述べている。

「こうしたカットは彼のゲイとしてのアイデンティティを無としています。これは彼の実像に対して失礼であり、映画内のキャラクターを表面的なものにしてしまっています」

「彼になったそのいきさつや最深部がなくなってしまったのです」

現時点で映画は限定公開となっているものの、映画の観客動員数が良かった場合には拡大公開される可能性もあるという。

賞スピーチでラミ・マレックは映画の成功が「こうした物語を僕らが求めている」ことを示してくれたとした上で、「ゲイで、移民で、自分の人生を自分らしく生きる人についての映画になっています」と述べている。

映画『ボヘミアン・ラプソディ』は今年のアカデミー賞で最多受賞作品となっていて、音響編集賞、録音賞、編集賞も受賞している。作品賞にもノミネートされていたが、作品賞は『グリーンブック』が獲得している。

予告編が公開された当初、映画『ボヘミアン・ラプソディ』はストレートウォッシュ(異性愛化)しているという批判を受けたが、元フィアンセのメアリー・オースティンを演じているルーシー・ボイントンはこれに反論していた。

関連NEWS

  1. Liam Gallagher

    Liam Gallagher、ドキュメンタリー『アズ・イット・ワズ』の新たなトレイラー映像が公開に

  2. エンジェル

    『エンジェル』予告編完成!追加場面写真解禁

  3. Brian May

    Brian May、ソロ・デビュー作『バック・トゥ・ザ・ライト』を再発することが決定

  4. シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~

    『シング・ア・ソング!~笑顔を咲かす歌声~』「タイム・アフター・タイム」本篇映像を解禁

  5. オフィサー・アンド・スパイ

    ロマン・ポランスキー監督最新作『オフィサー・アンド・スパイ』本予告が解禁

  6. LicoricePizza

    Haim、ポール・トーマス・アンダーソン監督による出演作『Licorice Pizza』の日本公開が決定

  7. シェイン

    「シェイン 世界が愛する厄介者のうた」予告編&場面写真一挙解禁

  8. Jorja Smith

    Jorja Smith、『007』シリーズの主題歌への憧れを語る

  9. Queen

    4月17日のQueenの日を記念して2019年も羽田空港でイベントの開催が決定

  10. Richey Edwards

    Manic Street Preachers、Richey Edwardsの伝記映画に対する関与を否定

  11. デイヴィッド・バーンとスパイク・リーが語る出会いと映画への想い 『アメリカン・ユートピア』新場面写真解

  12. アミューズメント・パーク

    『アミューズメント・パーク』本編からの特別映像を解禁

  13. Bruce Springsteen

    Bruce Springsteenの元サックス奏者であるClarence、ドキュメンタリーの制作が決定

  14. 偽りの隣人 ある諜報員の告白

    「偽りの隣人 ある諜報員の告白」、イ・ファンギョン監督のオフィシャルインタビューが到着

  15. スターダスト

    ”ジギー・スターダスト”誕生の予感『スターダスト』本編映像を解禁

  1. Day Tripper Vol.2

    DYGL、TENDOUJI、HAPPYが出演 音楽イベント「Day Tripper Vol.2」1…

    2022.08.19

  2. yonawo

    yonawo、3rd Full Album「Yonawo House」を11月9日(水)にリリースす…

    2022.08.19

  3. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’22秋、第2弾出演者と出演日を発表

    2022.08.19

  4. Röyksopp

    Röyksopp、最新プロジェクトのリリースを記念してYouTubeでの生配信…

    2022.08.19

  5. Taylor Swift

    Taylor Swift、「Shake It Off」の盗作を巡る裁判で曲を書いた背景…

    2022.08.19

  6. PIA MUSIC COMPLEX 2022

    PIA MUSIC COMPLEX 2022 最終出演アーティスト発表!! indigo la End…

    2022.08.19

  7. Bring Me The Horizon

    Bring Me The Horizon、寄付を募るために挑戦したトライアスロンを…

    2022.08.19

  8. 高田漣

    高田漣の 最新作『 CONCERT FOR MODERN TIMES 』 詳細発表

    2022.08.19

  9. Lady Gaga

    Lady Gaga、9月に行われる来日公演の追加席の発売が決定

    2022.08.19

  10. Marilyn Manson

    Marilyn Manson、Smashing PumpkinsのJames Ihaに人種差別用語を使…

    2022.08.19

  1. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク’22秋、第2弾出演者と出演日を発表

    2022.08.19

  2. 中津川 THE SOLAR BUDOKAN

    中津川 THE SOLAR BUDOKAN 2022 第3弾出演アーティスト発表! OAU、…

    2022.08.18

  3. ASAGIRI JAM

    It’s a beautiful day~Camp in ASAGIRI JAM’22 、第1…

    2022.08.05

  4. オハラ☆ブレイク'22秋

    オハラ☆ブレイク’22秋、第1弾出演アーティスト発表

    2022.07.22

  5. JOIN ALIVE

    JOIN ALIVE 2022 出演アーティスト最終発表

    2022.07.22

  6. Local Green Festival

    Local Green Festival ’22、第5弾出演アーティストを発表

    2022.07.15

  7. GREENROOM FESTIVAL

    GREENROOM FESTIVAL’22のアフターパーティー「MARINA SUNSET」、タ…

    2022.07.13

  8. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク‘22秋、開催決定

    2022.07.08

  9. 朝霧JAM

    朝霧JAM’22 開催決定!プレイベント ASAGIRI JAMMIN’ …

    2022.02.23