M.I.A.、エリザベス女王の誕生日に大英帝国勲章が授与される

M.I.A.

M.I.A.は今年のエリザベス女王の誕生日の叙勲名簿で「音楽への貢献」が称えられて、MBE(メンバー)の勲章を授与されたことについて発言している。

M.I.A.は現地時間6月8日にインスタグラムを更新して次のように述べている。「今回の名誉を誇りに思っています。母にとって本当に大きな意味を持つことです。母親が人生の多くの時間を費やしてきた仕事を称えたいと思います!」

「母はイングランドで30年以上にわたってメダルを手作りしてきた2人の女性のうちの1人です。母と従姉妹は1986年に亡命者として受け入れられた後で、英語が話せない唯一の労働者だったためにこの仕事が与えられました」

「母はイングランドで過ごした人生の中で、女王のために1000以上のメダルを手作りしてきました。私がどう思おうと、母親は自分の仕事を心から誇りに思っていました。今回のことは、私にとって母親がしてきた最もエレガントで低賃金労働を称えることのできる特別な機会になりました」

この投稿をInstagramで見る

I'm honoured to have this honour, as it means alot to my Mother. I want to honour what my mum spent many hours of her life doing! She is one of the 2 women in England who hand stitched these medals for the last 30 years. After receiving asylum my mum and cousin took this job in 1986, because it was the only non English speaking manual labour she could find. She spent her life in England hand sewing 1000s of medals for the Queen. No matter how I feel or what I think , my Mother was extremely proud of the job she had. It's a very unique situation for me where I get to honour her most classiest minimum wage job ever. #TAMIL #UKTAMIL #REFUGEE survival story. #LIFECYCLES. #whomademymedal

MIAさん(@miamatangi)がシェアした投稿 –

スリランカ系イギリス人である本名をマタンギ・アラルプラガサムというM.I.A.は20年以上にわたって自身の難民としての出自を探求する政治的な音楽を作ってきたことで知られ、キャリアを通じて5枚のアルバムと2枚のEPをリリースしている。

ロンドンのハウンズローに生まれたM.I.A.は生後すぐにスリランカに移住し、幼少期のほとんどを内戦中のシェルターで過ごしている。M.I.A.は10歳の頃に家族と共にイギリスに難民として亡命している。

M.I.A.は昨年、高い評価を得たドキュメンタリー作品『マタンギ/マヤ/M.I.A』が公開されている。『NME』は同作について次のように評している。「攻撃的なポップ・ミュージックから扇動的な言動に至るまで、『マタンギ/マヤ/M.I.A』には自己主張の強いラッパーである彼女が難民から正真正銘のスターになるまでが記録されている」

「予測不能な手法を取ってきた恐れ知らずな唯一無二のアーティストの内側に見事に迫るものになっており、公共というプラットフォームを使う利点とその危険性を教えてくれるものになっている。真に迫る内容だ」

今年の叙勲名簿では他に、エルヴィス・コステロにもOBE(オフィサー)が授与されており、彼は次のように述べている。「今回の驚くべき名誉を嬉しく思っています」

エルヴィス・コステロは次のように続けている。「正直に申し上げますと、『音楽への貢献』が称えられてこのように認めていただけたことを本当に嬉しく思っています。誰も楽曲の中の自分の言葉に耳を傾けてくれていないのではないか、自分の作品が違うふうに理解されているのではないかという長年の不安が解消されることになりました」

また、叙勲名簿では他にジ・アンダー・トーンズのフロントマンであるファーガル・シャーキーがOBEを授与されているほか、アンナ・メレディスやアンドリュー・ローチフォードらもMBEを授与されている。また、ソングライターのミッチ・マレーはCBE(コマンダー)を授与されている。

アンドリュー・ローチフォードは今回の名誉についてプレス・ アソシエーションに次のように述べている。「自分の取り組みや情熱をこのような高い水準で認めていただき、本当に名誉に思っています」

関連NEWS

  1. M.I.A.

    M.I.A.、未発表曲ReloadのMVが公開

  2. M.I.A.

    M.I.A.、ウィリアム王子から大英帝国勲章が授与される

  1. BUMP OF CHICKEN

    BUMP OF CHICKEN 新曲「アカシア」がテーマソングを務める ポケモン…

    2020.09.29

  2. Foo Fighters

    Foo Fighters、25周年を記念したマーチャンダイズをさらに販売する…

    2020.09.29

  3. Hudson Mohawke

    Hudson Mohawke、民主党のジョー・バイデン候補の選挙活動動画に楽…

    2020.09.29

  4. Romy

    The XXのRomy、ソロ・デビュー・シングル“Lifetime”をリリース

    2020.09.29

  5. Zayn Malik

    元One DirectionのZayn Malik、女児が生まれて父親に

    2020.09.29

  6. 米米CLUB

    米米CLUB史上初! オリジナル米「米米米 KOME KOME MAI」限定発売

    2020.09.29

  7. Cardi BやLizzoら、ブリオナ・テイラーを銃撃した警官が殺人の罪を…

    2020.09.29

  8. Nine Inch Nails

    Nine Inch Nails、「PANDEMIC 2020」と題した新たな公式マーチャン…

    2020.09.29

  9. Metallica

    Metallica、MLBのジャイアンツ戦前にアメリカ国家を演奏した映像が…

    2020.09.29

  10. 星野源

    星野源、シングルボックス『GRATITUDE』トレーラー映像公開

    2020.09.29

  1. Rocks ForChile 2020 in TOYONAKA、各日1000名限定 & オンライン配…

    2020.09.24

  2. Slow LIVE

    “大人のミニフェス”Slow LIVE、好評だった日比谷野音公演に続き、今…

    2020.09.24

  3. THE SOLAR BUDOKAN 2020 オンラインフェス 最終アーティストとして…

    2020.09.23

  4. オハラ☆ブレイク

    「オハラ☆ブレイク‘20秋 –北のまほろばを行く-」にLOVE PSYCHEDELIC…

    2020.09.07

  5. FUJI ROCK FESTIVAL

    Keep On Fuji Rockin’~FUJI ROCK FESTIVAL’20 LIVE ON…

    2020.08.14

  6. ARABAKI ROCK FEST

    ARABAKI ROCK FEST.20×21 第2弾出演アーティスト発表

    2020.08.05

  7. GREENROOM

    GREENROOM FESTIVAL’20 開催中止を発表

    2020.08.01

  8. オハラ☆ブレイク

    オハラ☆ブレイク ’20夏が開催を見合わせ

    2020.06.19

  9. RISING SUN

    RISING SUN ROCK FESTIVAL 2021 in EZO 開催決定

    2020.06.01

  10. I ROCKS 20&21

    LACCO TOWER主催 『I ROCKS 20&21』 26組の第一弾出演アーティ…

    2020.06.01