KNEECAPのMo Chara、テロ容疑が高等法院でも棄却されたことが明らかに

Kneecap

ニーキャップのモ・カラは高等法院が検察による控訴を退けたため、テロ容疑が完全に棄却されたことが明らかになっている。

本名をリーアム・オ・オハニというモ・カラは一昨年11月のロンドン公演でヒズボラの旗を掲げたことでテロ犯罪で起訴されている。イギリスではこれらの組織への支持を示すことは犯罪となっている。

ニーキャップはハマスやヒズボラを支持しているという説に対して否定しており、個人に対する暴力を煽動しているわけでもないと述べており、映像は「意図的に文脈から切り離された」ものだとしている。

ニーキャップはこれまでに3度出廷しており、ファンや支持者を法廷前に集めてきた。昨年9月にモ・カラのテロ容疑は起訴までの法務的な問題から棄却されており、ポール・ゴールドスプリング首席判事はウーリッジ刑事法院でリーアム・オ・オハニに対する起訴は「違法」であり、「無効」だとしていた。

リーアム・オ・オハニの弁護側はこれまでの裁判で申し立てられた犯罪行為が発生してから6ヶ月という期限内に起訴されなかったと主張してきていた。ポール・ゴールドスプリング首席判事はウーリッジ刑事法院でこの主張を認める形でテロ容疑を棄却することとなっている。

今回、高等法院の判事であるエディス判事とリンデン判事は検察による控訴を退けており、ポール・ゴールドスプリング判事の「違法」という判断を支持している。

判決は「非常に狭義の法務的な問題に基づくものであり、被告が起訴状に記載された犯罪を犯したかどうかとはまったく関係がありません」と述べられている。

「検察局長と法務長官の双方が検事規範を満たしていると考えた起訴が確定しないのは懸念すべき事態です」と判決は続けられている。「被告は申し立てられた行為について裁判にかけられておらず、今後も裁判にかけられることはありません。有罪判決も無罪判決も受けることはありません」

この判決を受けて、ニーキャップはインスタグラムで次のように述べている。「決まったー! ニーキャップ対イギリスの試合は3対0。世界最大のテロリストはイギリスの指導者たちだ。パレスチナを解放せよ。アイルランド6郡を解放せよ」

その後、ニーキャップはライヴや裁判、レコーディングの様子をまとめた映像も公開している。キャプションには「楽勝だよ。疑う余地もなかった。パレスチナを解放せよ」と添えられている。

モ・カラことリーアム・オ・オハニはベルファストで行われた記者会見でこの一件でパレスチナの人々の窮状から目を逸らすべきではないと語っている。「そちらのほうが私たちよりも大きな問題です。私たちがどんなストレスを感じたとしても、ガザの家族が被っているストレスに比べれば取るに足らないものです。ガザについて語っていくためにはどんなプラットフォームでも使っていきます」

モ・カラはたとえコンサートの出演機会を失ったとしてもニーキャップは声を上げ続けるとも述べている。「余波のことなど気にしません」

ニーキャップの弁護士であるフェニックス法律事務所のダラグ・マッキンは声明で次のように述べている。「これ以上明白な法の支配はないでしょう。モ・カラの起訴は最初から違法でした」

「この起訴は法的に見て滑稽な魔女狩りでした。コーチェラで始まった魔女狩りはウェストミンスターで大きくなり、西ベルファストで終焉を迎えました」

判決を受けて、検察のスポークスパーソンは次のように述べている。「高等裁判所は、検察局長が起訴に同意するために司法長官の許可が必要となる略式起訴における訴状の発行に、法律がどのように適用されるかを明確にしました。判決を受け入れて、手続きの進め方を改善します」

ニーキャップは今年1月の控訴審理後、イギリス政府がこの事件に100万ポンド以上を費やしたことも批判している。「今日もまたイギリス政府によってジェノサイドへの共謀から目を逸らす行為が行われました。今日もイスラエルによって多くのパレスチナ人が殺害されました。イスラエルによって支援が入れないため、寒さもあって命を落とす子供が増えており、家も破壊されています。今回の魔女狩りに際して語る価値があるのはこのことだけです」

ニーキャップは裁判費用となった高額の支出について「一般市民の生活向上のために使われるべきでした」とも述べている。「しかし、その支出はジェノサイドに苦しむ人々と連帯しようとする人々を黙らせることに躍起になっている政治家たちの指図で使われることになりました。政治家もロビー団体の指図で動いているのです」

ニーキャップは通算3作目となるニュー・アルバム『フェニアン』を4月24日にリリースすることを発表している。アルバムからはリード・シングルとなる“Liars Tale”と“Smugglers & Scholars”が公開されている。

関連NEWS

  1. Kneecap

    Kneecap、配信ライヴの視聴者を対象に限定の7インチをリリースすることを発表

  2. Kneecap

    Kneecap、音楽フェスティバルへの出演中止を求める動きを受けて所属レーベルが声明を発表

  3. Kneecap

    Kneecap、来たるニュー・アルバムより新曲「Smugglers & Scholars」が公開

  4. Kneecap

    Kneecap、ロンドンのウェンブリー・アリーナで公演を行うことを発表

  5. Mo Chara

    Kneecap、Mo Charaのテロ容疑が棄却された件について控訴を求める審理の判決が保留されることに

  6. Mo Chara

    KneecapのMo Chara、テロ容疑を巡る裁判の判決が来月まで持ち越されることに

  7. Kneecap

    Kneecap、最新シングル「The Recap」のMV公開

  8. Kneecap

    Kneecap、バンドのキャリアを描いた伝記映画より本編映像が公開

  9. Kneecap

    Kneecap、新曲「Sayōnara」を公開

  10. Kneecap

    Kneecap、Sub Focusとのコラボとなるニュー・シングル「No Comment」が公開

  11. Kneecap

    Kneecap、バンドのキャリアを描いた伝記映画より特別コメント映像が公開

  12. Kneecap

    Kneecap、テロ犯罪で起訴されたことを受けて審理の日に裁判所前に集まるようファンに呼びかける

  13. Kneecap

    Kneecap、アメリカ・ツアーがキャンセルになったことを受けて生配信を行うことを発表

  14. Kneecap

    Kneecap、Mo Charaがテロ犯罪で起訴されたことを受けて声明を発表

  15. Kneecap

    Kneecap、フェスティバルへの出演が中止になったことを受けて警察が理由を説明