U2のBono、息子であるInhalerのElijah Hewsonとの関係について語る

Elijah Hewson

U2のフロントマンであるボノはインヘイラーのフロントマンである息子のイライジャ・ヒューソンとの関係について語り、父親が有名なロックスターであることを「気にしていない」と語っている。

ボノはアメリカのテレビ番組『ジミー・キンメル・ライヴ!』に出演して、息子がカリフォルニア州にあるジョシュア・ツリー国立公園にキャンプに行くことを父親に伝えていなかった時のことを尋ねられている。

「子どもたちは奔放なんだよ」とボノは語っている。「それは一番下のジョンの話なんだけどね。彼は兄弟でも一番賢いんだ。でも、『父さんたちに『ヨシュア・ツリー』というアルバムがあるのは知っているだろ?』と言ったら、『今度そこに行くんだ』と言っていたんだよ」

ボノはその後、長男のイライジャ・ヒューソンについても語っている。「彼はインヘイラーというバンドにいるんだ。素晴らしいんだよ。父親が有名だとかそういう事実は気にしていないんだ。本当に気にしないんだよ」

ボノはイライジャ・ヒューソンとの関係が自分の父親との関係とは異なるものであることを認めている。「(父親が有名でも)全然うまくやっているんだ」

「彼の最新作に“All I Got Is You”という曲があるんだけど、『イライジャ、U2に“All I Want Is You”という有名な曲があるのは知っているだろ。同じように高校の同級生とのバンドで、3オクターヴの音域があることを比較されたりすることを心配しないのか?』と言ったら、『全然』と言っていたんだよね」

ボノは次のような冗談で締めくくっている。「子どもたちには『アドバイスの素晴らしいところは、そんなもの聞かなくてもいいというところだ』と言っていたんだけど、本当に聞いてくれなかったんだよ」



先日、イライジャ・ヒューソンは父親であるU2のボノから受けたアドバイスについて語り、有名な親を持つことでバンドにチャンスが与えられるという見られ方について語っている。

「正直に言うと、もっとアドバイスをもらいたかったよ」とイライジャ・ヒューソンは振り返っている。「父に言ってもらった最高のアドバイスはよく親なら言ってくれるようなものだった。『チャンスを逃さないで。今がその時だ。集中して、全力投球するんだ』ってね」

「みんなが失敗を期待していたり、優遇されるんだろと思い込んでいるところは間違いなくあるよね」とイライジャ・ヒューソンは説明している。「有利なところは確かにあったけれど、でも、そのおかげで恩恵を受けていると思われたくなかったから、懸命に取り組むことになったんだ」

イライジャ・ヒューソンは2019年の『NME』のインタヴューでも次のように語っている。「いつも訊かれるのは父から音楽やソングライティングでいいアドバイスはありましたか、というものなんだけど、正直な事実としてはないんだ」とイライジャ・ヒューソンは語っている。「父は成功したバンドだけど、ソングライティングに関してはまったく違う意見を持っているんだよ」

その影響についてイライジャ・ヒューソンは次のように続けている。「自分たちで証明しなきゃいけないと思っている。いいパフォーマンスをしたいと思うようになった。トイレでも演奏して、狂ったようなツアーもやって、自分たちで証明しなきゃいけない。僕らが最低だったら、話もしてくれなくなるだろうしね」

関連NEWS

  1. U2

    U2、『ALL THAT YOU CAN’T LEAVE BEHIND (20th Anniversary Edition)』発売が決定

  2. DMX

    DMX、U2のBonoとのコラボレーションが新作に収録されると語る

  3. U2のボノ、ツアーの最終日にバンドの終焉を示唆してファンの間で懸念が広がることに

  4. Bob Dylan

    Bob DylanやU2のBONOら、ジミー・カーター元米大統領のドキュメンタリーに出演

  5. Michael Hutchence

    U2のBono、ドラッグのためにMichael Hutchenceとの友人関係が終わったことを振り返る

  6. U2のBono、アメリカの雑誌に自由に関する論説を寄稿

  7. U2

    U2のBono、貧困国でのワクチン接種の必要性を訴えるアニメーション動画が公開

  8. U2

    U2、AR Rahmanとのニュー・シングル“Ahimsa”の音源が公開

  9. U2

    U2のBONO、エイズの撲滅に向けたキャンペーンでグラフィティ・アーティストとのコラボを発表

  10. U2

    U2、『Achtung Baby』の30周年記念盤をリリースすることが決定

  11. U2

    U2、2001年のボストン公演からさらに2曲のライヴ映像が公開

  12. Bono

    U2のBono、2000年に異母兄弟であることを知った従兄弟がインタヴューに答える

  13. U2

    U2 12/4公演のセットリスト

  14. U2

    U2のBono、回想録を11月に刊行することを発表

  15. The Edge

    U2のThe Edge、既に新作のアイディアに取り組んでいることを明かす