“第三帝国”にかかわった市井の人々の証言を記録したドキュメンタリー『Final Account』が邦題『ファイナル アカウント 最後の証言』として、8月にTOHOシネマズシャンテ、渋谷シネクイントほかにて全国ロードショーが決定した。
ヒトラー率いるナチス支配下のドイツ“第三帝国”が犯した、人類史上最悪の戦争犯罪“ユダヤ人大量虐殺【ホロコースト】”を実際に目撃した人々。武装親衛隊のエリート士官から、強制収容所の警備兵、ドイツ国防軍兵士、軍事施設職員、近隣に住む民間人まで、終戦から77年を迎える今、「現代史の証言者世代」と呼ばれる高齢になったドイツ人やオーストリア人など加害者側の証言と当時の貴重なアーカイブ映像を記録した貴重なドキュメンタリーが日本公開となります。
Klaus Kleinau stars in the documentary FINAL ACCOUNT by director Luke Holland, released by Focus Features. © 2021 PM Final Account Holdings, LLC. Courtesy of Focus Features LLC.
イギリス出身のドキュメンタリー監督ルーク・ホランドは、10代になって初めて、母がウィーンからのユダヤ人難民で、祖父母はホロコーストで殺害されたというルーツを知った。2000年代になり “祖父母を殺した人間を捜す”という目的でこのプロジェクトに着手したという。「すぐに無理だとわかりました。しかし、彼らの仲間には実際に会うことができる。ヒトラーのために腕や銃を振り上げた人たち、残虐な犯罪を犯した人たちを通して、ホロコーストが繰り広げられた背景をよりよく理解できるかもしれないと考えたのです」。ホランドは2008年から10年の歳月をかけて250以上のインタビューを行い、本作完成直後の2020年6月、71歳で癌で亡くなりました。
“第三帝国”が犯した人類史上最悪の犯罪、元ナチス親衛隊将校ほか、加害者側の「証言」ドキュメンタリー。2022年2月ロシアによるウクライナに対する軍事侵攻が開始されました。まさに“今”起きていることを語っているかのような、時代を超えたメッセージが本作には込められています。映画『ファイナル アカウント 最後の証言』は、8月TOHOシネマズシャンテ、渋谷シネクイントほかにて全国ロードショー。
ファイナル アカウント 最後の証言
監督・撮影:ルーク・ホランド／製作:ジョン・バトセック、ルーク・ホランド、リーテ・オード
製作総指揮:ジェフ・スコール、ダイアン・ワイアーマン、アンドリュー・ラーマン、クレア・アギラール／アソシエイト・プロデューサー:サム・ポープ
編集:ステファン・ロノヴィッチ／追加編集:サム・ポープ、バーバラ・ゾーセル／音楽監修:リズ・ギャラチャー
2020年／アメリカ=イギリス／ドイツ語／94分／カラー(一部モノクロ)／ビスタ／原題:Final Account／字幕翻訳:吉川美奈子／字幕監修:渋谷哲也／ナチス用語監修：小野寺拓也 https://www.universalpictures.jp/micro/finalaccount/
配給：パルコ ユニバーサル映画／宣伝：若壮房 ©2021 Focus Features LLC.
