初公開から70年を経た今なお、世界中の人々やクリエイターに愛され続けているアルベール・ラモリス監督の珠玉の名作！アカデミー賞®脚本賞をはじめ、第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞、1956年度ルイ・ドゥリュック賞を受賞した『赤い風船』。第6回カンヌ国際映画短編グランプリ、1953年度ジャン・ヴィゴ賞を受賞した『白い馬』に加え、日本劇場初公開となる『小さなロバ、ビム』、ほか『素晴らしい風船旅行』『フィフィ大空をゆく』なども全て４Kデジタルの美しい映像で、11月14日（金）から日本初公開、本公開を記念し、赤い風船と少年の友情に胸が震えるシーン写真７点を解禁。併せて、この度の日本公開に向けて寄せられた、アルベール・ラモリス監督の実子であり、主人公の少年を演じたパスカル・ラモリスのコメントを公開します。
解禁されたシーン写真は全７点。物陰から風船の様子を伺う少年、風船が少年とともにバスを待つシーン、建物に入ってしまった少年を外で健気に待つ風船、さらに色とりどりの“友だち”の風船を引き連れてやってくる赤い風船の姿まで。これから始まる夢のような物語を予感させる、どれもファンタジックなカットが揃っています。
『赤い風船 4K』で主人公の少年を演じたのは、本作のほか『白い馬 4K』や『素晴らしい風船旅行 4K』にも出演、アルベール・ラモリス監督の実子でもあるパスカル・ラモリス。1970年、48歳のアルベールがイランで“Le vent des amoureux（恋人たちの風）”を撮影中に、ヘリコプターの墜落事故で亡くなった際にパスカルも2度撮影で同乗していたが、3度目には同乗せず奇跡的に助かり、20歳という若さで父の制作会社フィルム・モンスーリを引き継いだ。その後、“Le vent des amoureux”を母とともに完成（公開は1978年）させ、その後、２つの子会社を設立、音楽の制作・編集、ミュージックビデオ、映像の修復と制作を実施。シャーロット・ランプリング主演の“Time Is Money”(1994)の制作に参加し、ジュリエット・ビノシュ主演の『ホウ・シャオシェンの レッド・バルーン 』を共同制作し、現在は、アルベールが作った戦略ゲーム「リスク」の映画化に取り組んでいる。
本作の公開にあたりパスカルからメッセージが到着。「日本には行ったことがありませんが、近々ぜひ訪れたいと思っています」とし、あわせて「幼い頃、父アルベールが日本で買ってきてくれた本を枕元に置き、大切にしていました」「黒澤明監督の作品が好きです」と、日本への親しみを語っている。
『赤い風船 4K』 4K版日本初公開
第29回アカデミー賞®脚本賞受賞/第9回カンヌ国際映画祭短編パルム・ドール賞(最高賞)受賞/
1956年度ルイ・ドゥリュック賞受賞
監督・脚本：アルベール・ラモリス 撮影：エドモン・セシャン 音楽：モーリス・ルルー
出演：パスカル・ラモリス、サビーヌ・ラモリス、ジョルジュ・セリエ、ヴラディミール・ポポフほか
Le Ballon Rouge/1956年/フランス/フランス語/35分/カラー/スタンダード/日本語字幕：星加久実/© Copyright Films Montsouris 1956
配給：セテラ・インターナショナル
『白い馬 4K』 4K版日本初公開
第6回カンヌ国際映画祭短編グランプリ（最高賞）受賞/1953年度ジャン・ヴィゴ賞受賞
監督・脚本：アルベール・ラモリス 撮影：エドモン・セシャン 音楽：モーリス・ルルー
出演：アラン・エムリー、パスカル・ラモリス、ローラン・ロッシュ、フランソワ・プリエほか
Crin Blanc/1953年/フランス/フランス語/40分/白黒/スタンダード/日本語字幕：星加久実/© Copyright Films Montsouris 1953
配給：セテラ・インターナショナル
『小さなロバ、ビム 4K』 日本劇場初公開
監督・脚本：アルベール・ラモリス 共同脚本＆語り：ジャック・プレヴェール
Bim le petit âne/1951年/フランス/仏語/55分/白黒/スタンダード/日本語字幕：星加久実 © Copyright Films Montsouris 1951
『素晴らしい風船旅行 4K』 4K版日本初公開
第21回ヴェネツィア国際映画祭 国際カトリック映画事務局賞受賞
監督・空中撮影：アルベール・ラモリス
撮影：モーリス・フェルー、ギイ・タパリー 音楽：ジャン・プロドロミデス
出演：パスカル・ラモリス、アンドレ・ジル、モーリス・パケほか
Le Voyage en Ballon/1960年/フランス/仏語/84分/カラー/スコープ © Copyright Films Montsouris 1960
『フィフィ大空をゆく4K』 4K版日本初公開
第18回 カンヌ国際映画祭 フランス映画高等技術委員会賞受賞
監督・脚本：アルベール・ラモリス 撮影：ピエール・プチ、モーリス・フェルー 音楽：ジャン＝ミシェル・ドフェイ
出演：フィリップ・アブロン、ミレイユ・ネーグル、アンリ・ランベール、ラウール・ドルフォスほか
Fifi la Plume /1965年/フランス/仏語/78分/白黒/スタンダード/日本語字幕：横井和子© Copyright Films Montsouris 1965
映画公式サイト www. akaifuusen4K.com
