ジョニ・ミッチェルによる1970年のワイト島フェスティバルでのパフォーマンスを収録した映像商品『ワイト島のジョニ・ミッチェル 1970（ライヴ＆ドキュメンタリー）』より“Both Sides Now”の映像が公開されている。
9月5日に日本先行発売される本作は1970年8月29日に行われたパフォーマンスを収録したもので、これまではオムニバス映像として“Woodstock”、“Big Yellow Taxi”の映像が正式リリースされているが、本作には全12曲が収録される。
“Both Sides Now”の映像はこちらから。
本作はライヴ約56分とライヴ・ドキュメンタリー約76分という構成で、ライヴ・ドキュメンタリーは、ライヴ映像と共に2003年1月に行われたジョニ・ミッチェルのインタビューが挿入され、インタビュー中にピアノ・インプロヴィゼイションも4曲披露しているという。
監督は『ボブ・ディラン／ニューポート・フォーク・フェスティバル1963-1965』や『ワイト島 1970 美しきロックの残像』ほか、多くの音楽ドキュメンタリーで知られるマレー・ラーナーが務めている。
リリースの詳細は以下の通り。
2018.9.5日本先行発売
『ジョニ・ミッチェル / ワイト島のジョニ・ミッチェル 1970【ライヴ＆ドキュメンタリー】』
Joni Mitchell / Both Sides Now Live At The Isle of Wight Festival 1970
DVD : 4,500 円(本体価格)＋税 YMBA-10742 日本語字幕付き
Blu-ray : 5,500 円(本体価格)＋税 YMXA-10743 日本語字幕付き
解説：渡辺 亨
01.ザット・ソング・アバウト・ザ・ミッドウェイ That Song About the Midway (from『青春の光と影』)
02.チェルシーの朝 Chelsea morning (from『青春の光と影』)
03.フォー・フリー For Free (from『レディズ・オブ・ザ・キャニオン』)
04.ウッドストック Woodstock (from『レディズ・オブ・ザ・キャニオン』)
05.マイ・オールド・マン My Old Man (from『ブルー』)～ウィリー Willy (from『レディズ・オブ・ザ・キャニオン』)
06.カリフォルニア California (from『ブルー』)
07.ビッグ・イエロー・タクシー Big Yellow Taxi (from『レディズ・オブ・ザ・キャニオン』)
08.青春の光と影 Both Sides Now (from『青春の光と影』)
09.ギャラリー Gallery (from『青春の光と影』)
10.ハンター Hunter (『ブルー』のアウトテイクとなった曲)
11.ア・ケイス・オブ・ユー A Case of you (from『ブルー』)
更なる詳細は以下のサイトで御確認ください。
http://www.yamaha-meh.co.jp/business/tune/yogaku/joni01.html
