映画『ボヘミアン・ラプソディ』、同性愛の描写がカットされたバージョンが中国で公開

Bohemian-Rhapsody

映画『ボヘミアン・ラプソディ』は同性愛の描写をカットして中国で公開されている。

クイーンの伝記映画である映画『ボヘミアン・ラプソディ』は1985年のかの有名なライヴ・エイドでのパフォーマンスに至るまでのフレディ・マーキュリーの生涯を描いたもので、フレディ・マーキュリーが男性とキスするところも描かれている。

BBCの報道によれば、『ボヘミアン・ラプソディ』はいくつかの主要なシーンをカットされて中国で公開されており、男性同士がキスをするシーンや「ゲイ」というセリフがカットされているという。また、フレディ・マーキュリーのセクシャリティに関する言及がすべてカットされているほか、彼が当時の交際相手にゲイであることをカミングアウトするシーンもカットされているという。

中国でカットされたシーンとしては他に、クイーンのメンバー全員が女装をして撮影に臨んだ“I Want To Break Fre”のミュージック・ビデオのシーンや、ステージでパフォーマンスしているフレディ・マーキュリーの股間にクロースアップするシーン、後の交際を示唆するフレディ・マーキュリーとジム・ハッチソンが交流しているシーンなどが削除されているという。

映画の公開は同性愛の登場人物を含む作品を禁止してきた中国のこれまでの慣行から驚きをもって迎えられている。現時点で映画は限定公開となっているものの、映画の観客動員数が良かった場合には拡大公開される可能性もあるという。

日本時間2月25日、フレディ・マーキュリーを演じたラミ・マレックは第91回アカデミー賞授賞式で主演男優賞を受賞している。中国では受賞スピーチについて「ゲイ」の部分を字幕で「特別なグループ」と差し替えたことで批判を受けている。

賞スピーチでラミ・マレックは映画の成功が「こうした物語を僕らが求めている」ことを示してくれたとした上で、「ゲイで、移民で、自分の人生を自分らしく生きる人についての映画になっています」と述べている。

映画『ボヘミアン・ラプソディ』は今年のアカデミー賞で最多受賞作品となっていて、音響編集賞、録音賞、編集賞も受賞している。作品賞にもノミネートされていたが、作品賞は『グリーンブック』が獲得している。

予告編が公開された当初、映画『ボヘミアン・ラプソディ』はストレートウォッシュ(異性愛化)しているという批判を受けたが、元フィアンセのメアリー・オースティンを演じているルーシー・ボイントンはこれに反論していた。

関連NEWS

  1. フリークスアウト

    『フリークスアウト』予告映像を解禁

  2. ファイナル アカウント

    『ファイナル アカウント 第三帝国最後の証言』ポスター解禁

  3. マークスマン

    俳優リーアム・ニーソン最新作『マークスマン』銃撃戦本編映像が解禁

  4. パトリシア・ハイスミスに恋して

    『パトリシア・ハイスミスに恋して』ポスタービジュアル・予告編が解禁

  5. Queen

    クイーン、公認の花火エンターテインメントが日本国内の3会場での開催が決定

  6. Queen

    Queen、珠玉のライヴ映像を集めた50分にわたるコンピレーション動画が公開

  7. L.A.コールドケース

    ジョニー・デップ×フォレスト・ウィテカー『L.A.コールドケース』本編映像解禁

  8. Netflixシリーズ『THE DAYS』役所広司のコメント&場面写真5点一挙解禁

  9. ダム・マネー ウォール街を狙え

    映画『ダム・マネー ウォール街を狙え!』日本公開日・邦題決定&場面写真一挙解禁

  10. Alan McGee

    Alan McGee、映画『Creation Stories』の最新状況について語る

  11. Bob Dylan

    Bob Dylan、マーティン・スコセッシによるドキュメンタリーの配信日が決定

  12. エミネム、自身がプロデュースしたラップ・バトル映画『ボディード』の新たな予告編が公開

  13. 『サン・セバスチャンへ、ようこそ』爆笑問題・太田光×ウディ・アレン監督、念願の初対談

  14. Brian May

    QueenのBrian May、イギリスで医療従事者が亡くなっていることについて思いを語る

  15. 「角川シネマコレクション 松田優作の狂気」公開記念 松田美由紀さんトークショー